Mantra - Symbolic Moments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mantra - Symbolic Moments




Symbolic Moments
Символические моменты
Up until now, you have spent your life among the shadows
До сих пор ты проживал свою жизнь среди теней,
Living a life so empty so sordid
Живя жизнью столь пустой, столь жалкой.
Sucking the goodness from innocents to feel alive
Высасывая доброту из невинных, чтобы чувствовать себя живым,
Piecing together their final sentiments
Собирая по кусочкам их последние чувства,
Broken hopes, Fragments of what they used to be
Разбитые надежды, фрагменты того, кем они были.
Remembrances, blurred witnesses
Воспоминания, размытые свидетельства
Of what you used to be
Того, кем ты был.
Inhale the white dreams
Вдохни белые грёзы,
To sedate your lifetime demons
Чтобы усмирить своих вечных демонов.
Drink the crystal tears
Пей кристальные слёзы,
To drown the screams of guilt
Чтобы заглушить крики вины.
You don't deserve forgiveness
Ты не заслуживаешь прощения,
You don't deserve absolution
Ты не заслуживаешь отпущения грехов.
How far am I willing to go to break those chains once and for all?
Как далеко я готов зайти, чтобы разорвать эти цепи раз и навсегда?
Dawn is too cold and grey for you
Рассвет слишком холодный и серый для тебя,
So you move in the night
Поэтому ты движешься в ночи
In this nauseating circus that you call life
В этом тошнотворном цирке, который ты называешь жизнью.
Now you must pay the price
Теперь ты должен заплатить цену,
The price of living for nothing but solitude
Цену жизни ради одного лишь одиночества.
You don't deserve forgiveness
Ты не заслуживаешь прощения,
You don't deserve absolution
Ты не заслуживаешь отпущения грехов.
How far am I willing to go to break those chains once and for all?
Как далеко я готов зайти, чтобы разорвать эти цепи раз и навсегда?
You despise the outside
Ты презираешь внешний мир,
Because you are dead on the inside
Потому что ты мёртв внутри.
How far I am willing to go to break those chains once and for all
Как далеко я готов зайти, чтобы разорвать эти цепи раз и навсегда?






Attention! Feel free to leave feedback.