Lyrics and translation Mantra - Aakash

Aakash

निलो आकाश छुने सपना साकार हुनेछ
तिमिलाई रुवाउने यो संसार तिम्रै हुनेछ
दोबाटो मा कहिले लड्न सक्छौ
आफैलाई तिमी सम्हाल
मान्छे नै हौ तिमी कमजोरी हुन्छ
आफैमा तिमी भरोसा राख
अटल हिमाल झै कहिले नझुक्नु
आधी हुरी आएपनी
गहिरो सागर झै कहिले नसुक्नु
प्रलय नै आएपनी
अल्झाउला तिमिलाई अतितले पछि नफर्क
हार होइन तिम्रै जित छ केही दिन पर्ख
दोबाटो मा कहिले लड्न सक्छौ
आफैलाई तिमी सम्हाल
मान्छे नै हौ तिमी कमजोरी हुन्छ
आफैमा तिमी भरोसा राख
अटल हिमाल झै कहिले नझुक्नु
आधी हुरी आएपनी
गहिरो सागर झै कहिले नसुक्नु
प्रलय नै आएपनी
दोबाटो मा कहिले लड्न सक्छौ
आफैलाई तिमी सम्हाल
मान्छे नै हौ तिमी कमजोरी हुन्छ
आफैमा तिमी भरोसा राख
अटल हिमाल झै कहिले नझुक्नु
आधी हुरी आएपनी
गहिरो सागर झै कहिले नसुक्नु
प्रलय नै आएपनी
अटल हिमाल झै कहिले नझुक्नु
आधी हुरी आएपनी
गहिरो सागर झै कहिले नसुक्नु
प्रलय नै आएपनी

Aakash

Mon rêve de toucher le ciel bleu se réalisera
Ce monde qui te fait pleurer sera à toi
Tu peux tomber sur le chemin
Prends soin de toi
Tu es humain, tu as des faiblesses
Aie confiance en toi
Ne te laisse jamais abattre comme un Himalaya impassible
Même si la tempête arrive
Ne te dessèche jamais comme une mer profonde
Même si le cataclysme arrive
Le passé ne te tourmentera plus, ne reviens pas en arrière
Ce n'est pas la défaite, c'est ta victoire, attends quelques jours
Tu peux tomber sur le chemin
Prends soin de toi
Tu es humain, tu as des faiblesses
Aie confiance en toi
Ne te laisse jamais abattre comme un Himalaya impassible
Même si la tempête arrive
Ne te dessèche jamais comme une mer profonde
Même si le cataclysme arrive
Tu peux tomber sur le chemin
Prends soin de toi
Tu es humain, tu as des faiblesses
Aie confiance en toi
Ne te laisse jamais abattre comme un Himalaya impassible
Même si la tempête arrive
Ne te dessèche jamais comme une mer profonde
Même si le cataclysme arrive
Ne te laisse jamais abattre comme un Himalaya impassible
Même si la tempête arrive
Ne te dessèche jamais comme une mer profonde
Même si le cataclysme arrive