Lyrics and translation Mantra - Sadhai Sadhai

Sadhai Sadhai

सधैं सधैं आइ रहन्छ
तिम्रो यादहरु
यो मन एक्लै गुनगुनाउछ
अतितका ति धुनहरु
कती तड्पे पर्खिरहे
फर्की तिमी आएनौ
बेदनामा गीत कोरे
फर्की तिमी आएनौ
बेदनामा गीत कोरे
सुनिदेउ यो गीत मेरो
अमर रहोस् त्यो प्रीत हाम्रो
हेर्दा हेर्दै पारी क्षितिजलाई
आसुँ खस्छ थाहा नपाई
सक्ने भए फर्काइ ल्याउथे म
मेरी माया तिम्रो हात समाइ
कती तड्पे पर्खिरहे
फर्की तिमी आएनौ
बेदनामा संगीत रचे
फर्की तिमी आएनौ
बेदनामा संगीत रचे
सुनिदेउ संगीत मेरो
अमर रहोस् त्यो प्रीत हाम्रो
जुनि जुनि तिमी सँगै जिउने
सपना मेरो तिमी लाई नै पाउने
जुनि जुनि तिमी सँगै जिउने
सपना मेरो तिमी लाई नै पाउने
तर कहाँ पुग्थ्यो र
सोचे जती सबै
सधैं सधैं आइ रहन्छ
तिम्रो यादहरु
जुनि जुनि तिमी सँगै जिउने
सपना मेरो तिमी लाई नै पाउने
जुनि जुनि तिमी सँगै जिउने
सपना मेरो तिमी लाई नै पाउने
तर कहाँ पुग्थ्यो र
सोचे जती सबै
सधैं सधैं आइ रहन्छ
तिम्रो यादहरु
यो मन एक्लै गुनगुनाउछ
अतितका ति धुनहरु
सधैं सधैं आइ रहन्छ
तिम्रो यादहरु
यो मन एक्लै गुनगुनाउछ
अतितका ति धुनहरु

Sadhai Sadhai

Tes souvenirs reviennent toujours
Et ton souvenir
Mon cœur murmure tout seul
Ces mélodies du passé
Combien j'ai attendu, j'ai souffert
Tu n'es pas revenu
J'ai écrit des chansons dans la douleur
Tu n'es pas revenu
J'ai écrit des chansons dans la douleur
Écoute ma chanson
Que notre amour reste immortel
En regardant l'horizon
Les larmes tombent sans que je m'en aperçoive
Si je le pouvais, je te ramènerais
Ma bien-aimée, prends ma main
Combien j'ai attendu, j'ai souffert
Tu n'es pas revenu
J'ai composé de la musique dans la douleur
Tu n'es pas revenu
J'ai composé de la musique dans la douleur
Écoute ma musique
Que notre amour reste immortel
Vivre avec toi vie après vie
Mon rêve est de te retrouver
Vivre avec toi vie après vie
Mon rêve est de te retrouver
Mais où est-ce que j'en suis arrivé
Tout ce que j'avais pensé
Tes souvenirs reviennent toujours
Et ton souvenir
Vivre avec toi vie après vie
Mon rêve est de te retrouver
Vivre avec toi vie après vie
Mon rêve est de te retrouver
Mais où est-ce que j'en suis arrivé
Tout ce que j'avais pensé
Tes souvenirs reviennent toujours
Et ton souvenir
Mon cœur murmure tout seul
Ces mélodies du passé
Tes souvenirs reviennent toujours
Et ton souvenir
Mon cœur murmure tout seul
Ces mélodies du passé