Lyrics and translation Mantra - Timi Nai Hau

Timi Nai Hau

जब आउछु तिम्रो सामु बिर्सन्छु अतीत लाई
संसार त्यही नै हो प्रिय, मेरो यो मन पनि
तर लाग्छ फेरि किन आज संसार रंगिन
कि आखाको हो यो सपना, कि हो साचो यो विपना?
कि तिमी नै हौ चाहना मेरो, जिउने बहाना मेरो?
कि तिमी नै हौ संगीत मेरो, कि तिमी नै हौ भनिदेउ?
जब हात तिम्रो समाउछु बिर्सन्छु रोदन लाई
संसार त्यही नै हो प्रिय, मेरो नयन पनि
तर भिज्दैन किन आज यो परेली?
कि हो भ्रम माया मेरो, कि हो साचो भावना?
कि तिमी नै हौ चाहना मेरो, जिउने बहाना मेरो?
कि तिमी नै हौ संगीत मेरो, कि तिमी नै हौ भनिदेउ?
तिमिलाई नै सुम्पे जीवन यो मेरो
तिमिलाई नै ठाने जीवनसाथी मेरो, मेरि मायालु
तिमिलाई नै सुम्पे जीवन यो मेरो
तिमिलाई नै ठाने जीवनसाथी माया(हा हा)
कि तिमी नै हौ चाहना मेरो, जिउने बहाना मेरो?
कि तिमी नै हौ संगीत मेरो, कि तिमी नै हौ भनिदेउ?

Timi Nai Hau

Quand je viens devant toi, j'oublie le passé
Le monde est le même, mon cœur aussi
Mais pourquoi le monde semble-t-il coloré aujourd'hui ?
Est-ce un rêve de mes yeux, ou est-ce un véritable rêve ?
Est-ce toi qui es mon désir, mon raison de vivre ?
Est-ce toi qui es ma musique, dis-moi que c'est toi ?
Quand je prends ta main, j'oublie mes pleurs
Le monde est le même, mon regard aussi
Mais pourquoi cette paupière ne se mouille-t-elle pas aujourd'hui ?
Est-ce une illusion, mon amour, ou est-ce une véritable émotion ?
Est-ce toi qui es mon désir, mon raison de vivre ?
Est-ce toi qui es ma musique, dis-moi que c'est toi ?
Je t'ai confié ma vie
Je t'ai considéré comme ma compagne de vie, mon amour
Je t'ai confié ma vie
Je t'ai considéré comme ma compagne de vie, mon amour (ha ha)
Est-ce toi qui es mon désir, mon raison de vivre ?
Est-ce toi qui es ma musique, dis-moi que c'est toi ?