Lyrics and translation Mantra - 108/04

108/04

Hívlak, mondd a számodat
Holnap küldd a kódodat
Mondj egy helyet, én ott leszek
Vagy küldd az embered, ha lehet
Írj egy rejtett mondatot
Morzézz néhány szaggatott hangot
Amit csak én érthetek
Túl régen vagyok itt már Nélküled

Küldd a választ
Vagy a számodat
Mondd, hogy legyen
És megteszem a dolgomat
Küldj egy számot
Mondd, hogy mit tegyek
És elvégzem a dolgomat

Zörgess négy rövidet, hogy
Tudjam, ez csak Te lehetsz
Másnak az ajtóm zárva lesz
Lebukni nem lehet
Írj egy sort, egy hirdetést
A mai lapban 108/04 kóddal
Hogy jól megértselek
Hogy tudjam, mit tegyek: ez a Te jeled

108/04

Je t'appelle, dis-moi ton numéro
Envoie-moi ton code demain
Dis-moi un endroit, j'y serai
Ou envoie ton homme, si possible
Écris une phrase cachée
Morse quelques sons discontinus
Que moi seule puisse comprendre
Je suis ici depuis trop longtemps sans toi

Envoie ta réponse
Ou ton numéro
Dis-moi ce qu'il faut faire
Et je ferai mon travail
Envoie un numéro
Dis-moi ce qu'il faut faire
Et je ferai mon travail

Frappe quatre fois pour que
Je sache que c'est toi
Ma porte sera fermée aux autres
On ne peut pas se cacher
Écris une ligne, une annonce
Dans le journal d'aujourd'hui avec le code 108/04
Pour que tu sois bien compris
Pour que je sache ce qu'il faut faire: c'est ton signe