Lyrics and translation Mantra - The Book
Our
blood
keeps
flowing
out
from
our
veins
Notre
sang
continue
de
couler
de
nos
veines
We
killed
ourselves
with
no
regrets
Nous
nous
sommes
tués
sans
regret
We're
masochists
for
murder
and
decay
Nous
sommes
des
masochistes
pour
le
meurtre
et
la
décomposition
Will
we
ever,
ever
learn?
Apprendrons-nous
un
jour
?
Deception
Déception
Come
and
see
the
shit
we
had
to
live
Viens
voir
la
merde
dans
laquelle
nous
avons
dû
vivre
Frustration
Frustration
We
crave
death
and
nothing
else
Nous
aspirons
à
la
mort
et
à
rien
d'autre
We'll
end
our
book
Nous
allons
mettre
fin
à
notre
livre
With
blood
in
our
hands
Avec
du
sang
sur
nos
mains
We
are
the
face
Nous
sommes
le
visage
Of
human
decay
De
la
décomposition
humaine
So
come
and
see
the
kind
of
shit
we're
living
in
Alors
viens
voir
le
genre
de
merde
dans
laquelle
nous
vivons
This
is
a
living
hell,
we're
becoming
death,
there
is
nothing
left
C'est
un
enfer
vivant,
nous
devenons
la
mort,
il
ne
reste
plus
rien
We
have
been
forced
to
play
Nous
avons
été
forcés
de
jouer
A
game
called
'live
in
fear'
À
un
jeu
appelé
"vivre
dans
la
peur"
And
lost
for
years
Et
perdus
pendant
des
années
We
are
just
wanting
to
fade
away
Nous
voulons
juste
disparaître
Forget
your
days
Oublie
tes
jours
'Cause
there's
no
chance
Parce
qu'il
n'y
a
aucune
chance
To
set
ourselves
free
De
nous
libérer
No
time
to
waste
Pas
de
temps
à
perdre
Life
drains
faster
than
you
think
La
vie
s'écoule
plus
vite
que
tu
ne
le
penses
Let
it
go
Laisse-le
aller
Whatever
life
you
have
been
ignoring
Quelle
que
soit
la
vie
que
tu
as
ignorée
Just
let
go,
let
go
of
what's
inside!
Laisse-le
aller,
laisse-le
aller
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
!
There's
no
chance
to
make
amends
Il
n'y
a
aucune
chance
de
faire
amende
honorable
This
world
will
scar
you
deeper
Ce
monde
te
marquera
plus
profondément
And
let
go
where
no
evil
lies...
Et
laisse-le
aller
là
où
le
mal
ne
se
trouve
pas...
So
come
and
see
the
kind
of
shit
we're
living
in
Alors
viens
voir
le
genre
de
merde
dans
laquelle
nous
vivons
This
is
a
living
hell,
We're
becoming
death
C'est
un
enfer
vivant,
nous
devenons
la
mort
There's
nothing
left
Il
ne
reste
plus
rien
We
have
been
forced
to
play
at
game
called
'live
in
fear'
and
lost
for
years
Nous
avons
été
forcés
de
jouer
à
un
jeu
appelé
"vivre
dans
la
peur"
et
perdus
pendant
des
années
We
are
just
wanting
to
fade
away
Nous
voulons
juste
disparaître
There
is
no
chance
Il
n'y
a
aucune
chance
To
set
ourselves
free
De
nous
libérer
We're
dying
fast
Nous
mourons
vite
Faster
than
you
think
Plus
vite
que
tu
ne
le
penses
Let
it
go
Laisse-le
aller
Whatever
life
you
have
been
ignoring
Quelle
que
soit
la
vie
que
tu
as
ignorée
Just
let
go
Laisse-le
aller
Let
go
of
what's
left
inside
Laisse-le
aller
ce
qu'il
reste
à
l'intérieur
Ignorance
beyond
ignorance!
Ignorance
au-delà
de
l'ignorance !
Pure
and
plain
Pur
et
simple
Cut
open
your
veins
Ouvre
tes
veines
Because
only
death
Parce
que
seule
la
mort
Can
make
this
all
end
Peut
mettre
fin
à
tout
cela
'Cause
only
death
will
end
this
Parce
que
seule
la
mort
mettra
fin
à
cela
Will
end
this
for
good
Mettra
fin
à
cela
pour
de
bon
'Cause
we
are
the
face
Parce
que
nous
sommes
le
visage
Of
human
decay
De
la
décomposition
humaine
Let
it
go
Laisse-le
aller
Whatever
life
you
have
been
ignoring
Quelle
que
soit
la
vie
que
tu
as
ignorée
Just
let
go,
let
go
of
what's
inside
Laisse-le
aller,
laisse-le
aller
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
There's
no
chance
to
make
amends
Il
n'y
a
aucune
chance
de
faire
amende
honorable
This
world
will
scar
you
deeper
Ce
monde
te
marquera
plus
profondément
And
let's
go
where
no
evil
lies
Et
allons-y
où
le
mal
ne
se
trouve
pas
Our
blood
keeps
flowing
out
from
our
veins
Notre
sang
continue
de
couler
de
nos
veines
We
killed
ourselves
with
no
regrets
Nous
nous
sommes
tués
sans
regret
We're
masochists
for
murder
and
decay
Nous
sommes
des
masochistes
pour
le
meurtre
et
la
décomposition
Will
we
ever,
ever
learn?
Apprendrons-nous
un
jour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.