Mantus & Martin Schindler - Untergang - translation of the lyrics into French
Mantus & Martin Schindler Untergang

Untergang

Mantus & Martin Schindler

Untergang - Mantus & Martin Schindlertranslation in French




Untergang
Untergang
Die Dämmerung zieht nun heran
Le crépuscule approche maintenant
Und sie hüllt dein Gesicht
Et il enveloppe ton visage
In ein dunkles Licht
D'une lumière sombre
Die Stille dringt tief in uns ein
Le silence pénètre profondément en nous
Wir haben keine Angst
Nous n'avons pas peur
Haben keine Angst
Nous n'avons pas peur
Am Himmel zieht der stolze Mond
Au ciel, la lune fière
Ganz stumm an uns vorbei
Passe silencieusement devant nous
Und das woran wir stets geglaubt
Et ce en quoi nous avons toujours cru
Es bricht heute entzwei
Se brise aujourd'hui
Und wir gleiten an der Welt entlang
Et nous glissons le long du monde
(Und wir gleiten an der Welt entlang)
(Et nous glissons le long du monde)
Und wir tanzen in den Untergang
Et nous dansons vers la chute
(Und wir tanzen in den Untergang)
(Et nous dansons vers la chute)
Und wir gleiten an der Welt entlang
Et nous glissons le long du monde
(Und wir gleiten an der Welt entlang)
(Et nous glissons le long du monde)
Und wir tanzen in den Untergang
Et nous dansons vers la chute
(Und wir tanzen in den Untergang)
(Et nous dansons vers la chute)
Wir haben nicht viel zu verlieren
Nous n'avons pas grand-chose à perdre
Und sind auf uns gestellt
Et nous sommes seuls
Wenn alles nun zerfällt
Quand tout s'effondre maintenant
Und es gibt nichts mehr zu verzeihen
Et qu'il n'y a plus rien à pardonner
Wir bleiben ganz allein
Nous restons seuls
Bleiben ganz allein
Restons seuls
Am Himmel zieht der stolze Mond
Au ciel, la lune fière
Ganz stumm an uns vorbei
Passe silencieusement devant nous
Und das woran wir stets geglaubt
Et ce en quoi nous avons toujours cru
Es bricht heute entzwei
Se brise aujourd'hui
Und wir gleiten an der Welt entlang
Et nous glissons le long du monde
Bis die Zeit verrinnt
Jusqu'à ce que le temps s'écoule
Und wir tanzen in den Untergang
Et nous dansons vers la chute
Bis die Nacht erklingt
Jusqu'à ce que la nuit résonne
Und wir gleiten an der Welt entlang
Et nous glissons le long du monde
Bis die Zeit verrinnt
Jusqu'à ce que le temps s'écoule
Und wir tanzen in den Untergang
Et nous dansons vers la chute
Bis die Nacht erklingt
Jusqu'à ce que la nuit résonne
Und wir gleiten an der Welt entlang
Et nous glissons le long du monde
Bis die Zeit verrinnt
Jusqu'à ce que le temps s'écoule
Und wir tanzen in den Untergang
Et nous dansons vers la chute
Bis die Nacht erklingt
Jusqu'à ce que la nuit résonne
Und wir gleiten an der Welt entlang
Et nous glissons le long du monde
Bis die Zeit verrinnt
Jusqu'à ce que le temps s'écoule
Und wir tanzen in den Untergang
Et nous dansons vers la chute
Bis die Nacht erklingt
Jusqu'à ce que la nuit résonne




Mantus & Martin Schindler - Königreich der Angst
Album
Königreich der Angst
date of release
15-05-2009

1 Das Lied von der Elbe
2 Untergang
3 Bei mir
4 Königreich der Angst
5 Dogma
6 Blaue Grenze
7 Wo die Einsamkeit beginnt
8 Sanfter Tod
9 Winter
10 Winter (Nachspiel)
Attention! Feel free to leave feedback.