Don't Fall in Love - Mantus translation in French

Don't Fall in Love

Much more than a vision, catching my eye More than a fancy face, that′s finding me out of place
You see, sometimes inside, I just can't make it right
Knowing what this could mean Believe me, I was the hurting kind
I told her once, twice, three times
Don′t fall for a man like me I told her once, twice, so many times
Don't fall in love with a man like me
Man's on a mission, chasing your line Cause you got you′re way it seems This girl has the ways and means You see Sometimes you find them dancing on a string
Tying the knot with doubt
Believe me, that you can do without
I told her once, twice, three times
Don′t fall for a man like me I told her once, twice, so many times
Don't fall in love with a man like me
Falling in love, may not be right and it may not be wrong
Treasure your love
I told her once, twice, three times
I told her once, twice, so many times
Don′t fall in love with a man like me
I told her, so many times I told her once, twice, so many times

Ne tombe pas amoureuse

Bien plus qu'une vision, qui attire mon regard Plus qu'un visage élégant, qui me trouve déplacé
Tu vois, parfois à l'intérieur, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Sachant ce que cela pourrait signifier Crois-moi, j'étais du genre à souffrir
Je le lui ai dit une fois, deux fois, trois fois
Ne tombe pas amoureuse d'un homme comme moi Je le lui ai dit une fois, deux fois, tant de fois
Ne tombe pas amoureuse d'un homme comme moi
L'homme est en mission, à la poursuite de ton fil Parce que tu as ton propre chemin, semble-t-il Cette fille a les moyens et les ressources Tu vois Parfois, tu les trouves en train de danser sur une ficelle
Nouant le nœud du doute
Crois-moi, tu peux t'en passer
Je le lui ai dit une fois, deux fois, trois fois
Ne tombe pas amoureuse d'un homme comme moi Je le lui ai dit une fois, deux fois, tant de fois
Ne tombe pas amoureuse d'un homme comme moi
Tomber amoureuse, ce n'est peut-être pas juste et ce n'est peut-être pas faux
Chéris ton amour
Je le lui ai dit une fois, deux fois, trois fois
Je le lui ai dit une fois, deux fois, tant de fois
Ne tombe pas amoureuse d'un homme comme moi
Je le lui ai dit, tant de fois Je le lui ai dit une fois, deux fois, tant de fois