Ewigkeit - Mantus translation in English

Ewigkeit

Bin allein auf der Welt,
Niemand da, der mich hält,
Nur der Schmerz in mir drin.
Hab die Kraft schon verloren
Und mein Herz ist erfroren
Auf der Suche nach dem Sinn.
Wie ein Kreis ohne Ziel,
Kein Entkommen aus dem Spiel,
Das ich doch nie gewollt.
Wie die Nacht mich verschlingt
Und das Leid zu mir bringt
Werden Träume zu Gold.
Tanze mit mir
Auf den Tränen der Zeit,
Denn bis zu unserem Tode
Sind wir Ewigkeit.
(4x)
Höre still in mich rein,
Was ich glaubte zu sein
War doch nur Illusion.
Jedes Wort eine Qual,
Küss mich ein letztes Mal,
Denn die Nacht wartet schon.
Tanze mit mir
Auf den Tränen der Zeit,
Denn bis zu unserem Tode
Sind wir Ewigkeit.
(4x)

Eternity

I'm alone in the world,
No one to hold me,
Only the pain within me.
I have lost my strength
And my heart is frozen
In search of a meaning.
Like a circle without an end,
No escape from the game,
That I never wanted to play.
As the night devours me
And the sorrow brings me
Dreams turn into gold.
Dance with me
On the tears of time,
For until our death,
We are eternity.
(4x)
Listen quietly to me,
What I thought I was
Was just an illusion.
Every word is agony,
Kiss me for a last time,
For the night is here.
Dance with me
On the tears of time,
For until our death,
We are eternity.
(4x)