Ewigkeit - Mantus translation in Russian

Ewigkeit

Bin allein auf der Welt,
Niemand da, der mich hält,
Nur der Schmerz in mir drin.
Hab die Kraft schon verloren
Und mein Herz ist erfroren
Auf der Suche nach dem Sinn.
Wie ein Kreis ohne Ziel,
Kein Entkommen aus dem Spiel,
Das ich doch nie gewollt.
Wie die Nacht mich verschlingt
Und das Leid zu mir bringt
Werden Träume zu Gold.
Tanze mit mir
Auf den Tränen der Zeit,
Denn bis zu unserem Tode
Sind wir Ewigkeit.
(4x)
Höre still in mich rein,
Was ich glaubte zu sein
War doch nur Illusion.
Jedes Wort eine Qual,
Küss mich ein letztes Mal,
Denn die Nacht wartet schon.
Tanze mit mir
Auf den Tränen der Zeit,
Denn bis zu unserem Tode
Sind wir Ewigkeit.
(4x)

Вечность

Я один в этом мире,
Нет никого, кто бы меня обнял,
Только боль внутри меня.
Я уже потерял силы,
И мое сердце остыло,
В поисках смысла бытия.
Как круг без цели,
Нет выхода из этой игры,
В которую я никогда не хотел играть.
Как ночь поглощает меня
И приносит мне страдание,
Мечты становятся золотом.
Станцуй со мной,
На слезах времени,
Ведь до нашей смерти
Мы — вечность.
(4x)
Прислушайся ко мне,
То, кем я считал себя,
Было лишь иллюзией.
Каждое слово — мука,
Поцелуй меня в последний раз,
Ведь ночь уже ждет.
Станцуй со мной,
На слезах времени,
Ведь до нашей смерти
Мы — вечность.
(4x)