Kampf der Kulturen - Mantus translation in French

Kampf der Kulturen

Wir streben weit nach vorn und fallen tief zurück
Ein ewig alter Krieg verschluckt den Augenblick
Die Angst zieht um die Welt und hält die Macht im Staat
Verbrechen an der Frau, der Kunst and Gegenwart
Propheten und Huren im Kampf der Kulturen
Woran willst du glauben?
Wir sehen mit fremden Augen
Führerkult und Götzen, Völker aufzuhetzen
Menschen zu verachten
Und die alte Welt wird fallen
Die alte Welt wird fallen
Sie wird fallen
Wir stolpern durch die Zeit und glühen vor Aggression
Noch immer ist der Mann auf heiliger Mission
Noch immer lässt der Hass die Toten auferstehen
Sie beten wie aus Trotz in Kirchen und Moscheen
Glaube niemals dem, der von Wahrheit spricht
Und die Lüge lebt
Folge niemals dem, der im Massenwahn
über, Leichen geht

Combat des Cultures

On aspire à aller de l'avant et on recule profondément
Une guerre éternelle engloutit l'instant
La peur fait le tour du monde et maintient le pouvoir dans l'État
Crimes contre la femme, l'art et le présent
Prophètes et prostituées dans le combat des cultures
En quoi veux-tu croire ?
Nous regardons avec des yeux étrangers
Culte du chef et idoles, pour inciter les peuples
Mépriser les gens
Et le vieux monde va tomber
Le vieux monde va tomber
Il va tomber
Nous trébuchons à travers le temps et brûlons d'agression
L'homme est toujours en mission sacrée
La haine ressuscite encore les morts
Ils prient malgré tout dans les églises et les mosquées
Ne crois jamais celui qui parle de vérité
Et le mensonge vit
Ne suis jamais celui qui, dans la folie des foules
marche sur les cadavres