Ohnmacht (Alternative Version) - Mantustranslation in French
Die
Stille
reißt
mich
blind
entzwei
Le
silence
me
déchire
en
deux,
aveugle
Vielleicht
ist
es
doch
bald
vorbei
Peut-être
que
tout
cela
sera
bientôt
fini
Das
Schicksal
rinnt
mir
aus
der
Hand
Le
destin
me
glisse
des
mains
Weil
ich
doch
nichts
mehr
tun
kann
Parce
que
je
ne
peux
plus
rien
faire
Ein
leerer
Blick,
ein
letztes
Wort
Un
regard
vide,
un
dernier
mot
Der
Zauber
ist
schon
lange
fort
La
magie
est
partie
depuis
longtemps
Wir
sind
zu
weit
vom
Tisch
gerückt
Nous
sommes
trop
loin
de
la
table
Ich
will
mein
Lachen
nicht
zurück
Je
ne
veux
pas
que
mon
rire
revienne
Vielleicht
ist
es
viel
zu
spät
um
zu
erkennen
Peut-être
qu'il
est
trop
tard
pour
réaliser
Und
alles
sollte
heute
niederbrennen
Et
que
tout
devrait
brûler
aujourd'hui
Rate the translation
1
Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
Attention! Feel free to leave feedback.