Mantus - Pennies from Heaven - translation of the lyrics into Russian

Pennies from Heaven - Mantustranslation in Russian




Pennies from Heaven
Гроши с небес
Hey Mr. business man, tell me what′s your big plan (livin' easy, livin′ large, cash n' carry, cash or charge)
Эй, мистер бизнесмен, расскажи мне свой великий план (жить легко, жить на широкую ногу, плати и забирай, наличные или кредит)
Your predatory lending spree, no money down puts chains on me
Твои грабительские кредиты, без первоначального взноса надевают на меня цепи
(Eat caviar, be cavalier, five and dime don't cut it here)
(Ешьте икру, будьте беззаботны, мелочь здесь не годится)
You think you′re going nowhere, think you′re going nowhere now
Ты думаешь, что ты ничего не добьешься, думаешь, что ты сейчас ничего не добьешься
You can be what you want, If you know how
Ты можешь быть тем, кем хочешь, если знаешь как
Keep on raining pennies from heaven
Пусть продолжают сыпаться гроши с небес
I want to be just like you, I want my spending money too (name your pleasure, name your price, name your Passion, pain or vice)
Я хочу быть как ты, я тоже хочу своих карманных денег (назови свое удовольствие, назови свою цену, назови свою страсть, боль или порок)
I want it all, I want it now, tell me Mr. tell me how (in the land of milk and honey, got big dreams then get big Money)
Я хочу все это, я хочу это сейчас, скажи мне, мистер, скажи мне, как стране молока и меда, если есть большие мечты, то получай большие деньги)
You think you're going nowhere, think you′re going nowhere now
Ты думаешь, что ты ничего не добьешься, думаешь, что ты сейчас ничего не добьешься
You can be what you want, If you know how
Ты можешь быть тем, кем хочешь, если знаешь как
What can I do, what can I say How can you show me, show me the way
Что я могу сделать, что я могу сказать, как ты можешь показать мне, показать мне путь
Keep on raining pennies from heaven
Пусть продолжают сыпаться гроши с небес
Tell me Mr. big wheel, tell me how to seal the deal (i write it on the dotted line with nothing but a dollar sign)
Скажи мне, мистер большая шишка, скажи мне, как заключить сделку подписываю на пунктирной линии, имея лишь знак доллара)
Can you please explain to me, why I get none and you get three (don't be saying you can′t hear, my money's Taking Loud and clear)
Можешь, пожалуйста, объяснить мне, почему я не получаю ничего, а ты получаешь три (не говори, что ты не слышишь, мои деньги говорят громко и четко)
Keep on raining pennies from heaven
Пусть продолжают сыпаться гроши с небес
Keep on raining pennies from heaven
Пусть продолжают сыпаться гроши с небес
Keep on raining pennies from heaven
Пусть продолжают сыпаться гроши с небес
Keep on raining pennies from heaven
Пусть продолжают сыпаться гроши с небес





Writer(s): Matthew Amendola


Attention! Feel free to leave feedback.