Poet - Mantus translation in French

Poet

Alle Worte gesprochen, alle Sätze gesagt
Ich verliere die Unschuld und vergesse den Tag
Eine Zeit wie im Rausch und es bleibt nur ein Gefühl
So als könnte es mir gehören
Ich schau in jede Ecke und geh stur geradeaus
Auf verlassenen Straßen und verlassen mein Haus
Doch ich trotze dem Leben und ich trotze der Zeit
So als würdest du mich hören
Ich steh auf und ich tanz
Und ich folge dem Mond, und ich folge der Angst
Ich bin hier und bin jetzt, ich bin ich Teil dieser Welt
Ein gefallener Poet, ein verlassener Held
Und ich höre tief in mich rein
Will ein Krieger und ohne Furcht sein
Und wie oft hab ich selbst mir gesagt
Ich bin stark und bin stark und bin stark
Ich will nicht weiter reden, weiter philosophieren
Über Lust und Verdammnis, krieche auf alle vieren
Hat das Glück einen Namen und der Tod ein Gesicht
Nein, es fängt von vorne an
Ich will zu neuen Ufern und geh raus in die Welt
Eine Hand voller Träume, eine Hand voller Geld
Meine Augen sind müde und der Körper so schwer
Alle Arbeit ist getan

Poète

Tous les mots ont été dits, toutes les phrases prononcées
Je perds mon innocence et j'oublie le jour
Un moment comme une ivresse et il ne reste qu'un sentiment
Comme s'il pouvait m'appartenir
Je regarde dans chaque recoin et je marche droit devant moi
Sur des routes désertes et je quitte ma maison
Mais je défie la vie et je défie le temps
Comme si tu pouvais m'entendre
Je me lève et je danse
Et je suis la lune, et je suis la peur
Je suis ici et je suis maintenant, je fais partie de ce monde
Un poète tombé, un héros abandonné
Et j'écoute au plus profond de moi
Je veux être un guerrier et sans peur
Et combien de fois me suis-je dit à moi-même
Je suis fort et je suis fort et je suis fort
Je ne veux plus parler, plus philosopher
Sur le plaisir et la damnation, je rampe à quatre pattes
Le bonheur a-t-il un nom et la mort un visage ?
Non, ça recommence
Je veux aller vers de nouveaux horizons et je sors dans le monde
Une main pleine de rêves, une main pleine d'argent
Mes yeux sont fatigués et le corps si lourd
Tout le travail est fait