Trümmerberg - Mantus translation in French

Trümmerberg

Verbrennen
Hämmern im Schädel, ein Nachtgebet
Ich stürze mich in seltsame Gefühle
Suhle mich im Dreck der Zivilisation
Die Maschinen sind gut geölt
Vertrauen war gestern
Alles zerfällt
Das Individuum ist eine Lüge
Und ich gehe bis zum Äußersten
Ich stehe auf dem Trümmerberg und schaue in die Tiefe
Die Musik ist nur noch ein Fiepen in den Ohren.
Totentanz
Ich weiß, ich bin hässlich.
Soll die Welt doch bis morgen untergehen.

Trümmerberg

Brûler
Marteler dans le crâne, une prière nocturne
Je me précipite dans des sentiments étranges
Je me vautrer dans la saleté de la civilisation
Les machines sont bien huilées
La confiance était hier
Tout s'effondre
L'individu est un mensonge
Et je vais jusqu'au bout
Je suis sur la montagne de décombres et je regarde dans le vide
La musique n'est plus qu'un grésillement dans les oreilles.
Danse macabre
Je sais que je suis moche.
Que le monde s'effondre demain.