Wir sind die Nacht - Mantus translation in French

Wir sind die Nacht

Wir sind die Stummen Geister die nie gestorben sind
Das Grau an Regentagen, das Schwarz am Firmament
Die Stimme aus dem Jenseits, dein Schiff wird untergehen
Er gab ihn doch schon immer, den Fehler im System
Ist dein perfektes Leben genug für dich allein
Genug für alle anderen, kannst du dir sicher sein
Ein Parallelgedankte, die Maden im Gebälk
Ein Stich in deiner Lunge, den Hass der ganzen Welt
Wir sind die Geister aus alter Zeit
Verbreiten Chaos und Dunkelheit
Sind das, woran du noch nie gedacht
Wir sind dein Schatten, wir sind die Nacht
Wir sind das letzte Schweigen, der Tod im Neonlicht
Der Unfall auf der Straße, die Tränen im Gesicht
Hörst du das leise Flüstern, dein Stern wird untergehen
Vielleicht warst du schon immer der Fehler im System

Nous sommes la nuit

Nous sommes les esprits silencieux qui ne sont jamais morts
Le gris des jours de pluie, le noir du firmament
La voix de l'au-delà, ton navire va sombrer
Il l'a toujours donné, l'erreur dans le système
Est-ce que ta vie parfaite te suffit à toi seule
Assez pour tous les autres, tu peux en être sûr
Une pensée parallèle, les vers dans le bois
Un coup de poignard dans tes poumons, la haine du monde entier
Nous sommes les esprits du temps jadis
Semons le chaos et l'obscurité
C'est ce à quoi tu n'as jamais pensé
Nous sommes ton ombre, nous sommes la nuit
Nous sommes le dernier silence, la mort sous les néons
L'accident sur la route, les larmes sur ton visage
Entends-tu le faible murmure, ton étoile va sombrer
Peut-être as-tu toujours été l'erreur dans le système