Lyrics and translation Manu - Senza Compromessi

Senza Compromessi

Il tempo può cucire le ferite
Ma non si sono mai rimarginate
Il mondo spesso ci può fare male
Ed è bene che non siamo soli
Con i denti di ferro si lotta cercando se stessi
Ed un posto nel mondo...
Ed al mio fianco tu sei quella vita che non delude mai.
Per tutte quelle volte che ho sbagliato
Senza riserva ad ogni errore mi hai difeso
Chi non vive per amare ha già perso
E da sempre questo tu lo sai
Uooh uooh
Per un futuro senza compromessi
Uooh uooh
Per un futuro senza compromessi
Io che comunque ho sempre immaginato
Che un uomo forte non chiede aiuto
E invece è grande chi sa perdonare
Chi mette il cuore oltre gli ideali
Le occasioni che questo universo ci mette davanti
Non puoi lasciarle
Ed al mio fianco tu sei quella vita che non delude mai
Per tutte quelle volte che ho sbagliato
Senza riserva ad ogni errore mi hai difeso
Chi non vive per amare ha già perso
E da sempre questo tu lo sai
Uooh uooh
Per un futuro senza compromessi
Uooh uooh
Per un futuro senza compromessi
E non c'è mai un incontro col destino
Che spesso é solo un modo di giustificare
Quei sogni che non hai sempre raggiunto
Tra le voci di rimorsi e pentimenti
Non é così normale
Giocare ad apparire
A me non serve di saper toccare il cielo
Mi basta averti qui vicino
Per tutte quelle volte che ho sbagliato
Senza riserva ad ogni errore mi hai difeso
Chi non vive per amare ha già perso
E da sempre questo tu lo sai
Uooh uooh
Per un futuro senza compromessi
Uooh uooh
Per un futuro senza compromessi

Без компромиссов

Время может залечить раны,
Но мои так и не затянулись.
Мир часто может причинить нам боль,
И хорошо, что мы не одни.
С железной хваткой я борюсь, ища себя
И свое место в мире...
А рядом со мной ты — та жизнь, которая никогда не разочаровывает.
За все те разы, когда я ошибался,
Безоговорочно, каждую мою ошибку ты защищала.
Кто не живет, чтобы любить, уже проиграл,
И ты всегда это знала.
У-у-у
За будущее без компромиссов.
У-у-у
За будущее без компромиссов.
Я, который всегда представлял,
Что сильный мужчина не просит помощи,
А на самом деле велик тот, кто умеет прощать,
Кто ставит сердце выше идеалов.
Возможности, которые эта вселенная предоставляет нам,
Нельзя упускать.
А рядом со мной ты — та жизнь, которая никогда не разочаровывает.
За все те разы, когда я ошибался,
Безоговорочно, каждую мою ошибку ты защищала.
Кто не живет, чтобы любить, уже проиграл,
И ты всегда это знала.
У-у-у
За будущее без компромиссов.
У-у-у
За будущее без компромиссов.
И не бывает встречи с судьбой,
Что часто лишь способ оправдать
Те мечты, которых ты не достиг,
Среди голосов угрызений совести и сожалений.
Это не так уж нормально —
Играть в то, кем не являешься.
Мне не нужно касаться неба,
Мне достаточно иметь тебя рядом.
За все те разы, когда я ошибался,
Безоговорочно, каждую мою ошибку ты защищала.
Кто не живет, чтобы любить, уже проиграл,
И ты всегда это знала.
У-у-у
За будущее без компромиссов.
У-у-у
За будущее без компромиссов.