Lyrics and translation Manu - Feliz Ou Infelizmente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feliz Ou Infelizmente
Heureux ou Malheureusement
Diz
que
quer
só
amizade
Tu
dis
que
tu
veux
juste
de
l'amitié
Mas
pra
quem
amou,
não
e
simples
assim
como
parece
Mais
pour
quelqu'un
qui
a
aimé,
ce
n'est
pas
si
simple
que
ça
E
o
pior
que
você
sabe
o
que
me
prende
Et
le
pire,
c'est
que
tu
sais
ce
qui
me
retient
Sabe
que
eu
não
vou
te
esquecer
Tu
sais
que
je
ne
vais
pas
t'oublier
Fácil
eu
caio
recaio
me
embaraço
nos
teus
braços
nos
teus
braços
J'y
succombe
facilement,
je
reviens
en
arrière,
je
me
retrouve
pris
dans
tes
bras,
dans
tes
bras.
Então
para
de
fazer
do
jeito
que
eu
gosto
Alors
arrête
de
faire
comme
je
l'aime
Para
de
curtir
as
fotos
que
eu
posto
Arrête
de
liker
les
photos
que
je
poste
Não
fala
que
ta
carente
que
ta
pensando
na
gente
Ne
dis
pas
que
tu
es
triste
et
que
tu
penses
à
nous
Feliz
ou
infelizmente
Heureux
ou
malheureusement
Me
entrego,
eu
me
entrego,
não
nego,
eu
me
entrego.
Je
m'abandonne,
je
m'abandonne,
je
ne
le
nie
pas,
je
m'abandonne.
E
o
pior
que
você
sabe
o
que
me
prende
Et
le
pire,
c'est
que
tu
sais
ce
qui
me
retient
Sabe
que
eu
não
vou
te
esquecer
Tu
sais
que
je
ne
vais
pas
t'oublier
Fácil
eu
caio
recaio
me
embaraço
nos
teus
braços
nos
teus
braços
J'y
succombe
facilement,
je
reviens
en
arrière,
je
me
retrouve
pris
dans
tes
bras,
dans
tes
bras.
Então
para
de
fazer
do
jeito
que
eu
gosto
Alors
arrête
de
faire
comme
je
l'aime
Para
de
curtir
as
fotos
que
eu
posto
Arrête
de
liker
les
photos
que
je
poste
Não
fala
que
ta
carente
que
ta
pensando
na
gente
Ne
dis
pas
que
tu
es
triste
et
que
tu
penses
à
nous
Feliz
ou
infelizmente
Heureux
ou
malheureusement
Me
entrego,
eu
me
entrego,
não
nego,
eu
me
entrego.
Je
m'abandonne,
je
m'abandonne,
je
ne
le
nie
pas,
je
m'abandonne.
Então
para
de
fazer
do
jeito
que
eu
gosto
Alors
arrête
de
faire
comme
je
l'aime
Para
de
curtir
as
fotos
que
eu
posto
Arrête
de
liker
les
photos
que
je
poste
Não
fala
que
ta
carente
que
ta
pensando
na
gente
Ne
dis
pas
que
tu
es
triste
et
que
tu
penses
à
nous
Feliz
ou
infelizmente
Heureux
ou
malheureusement
Me
entrego,
eu
me
entrego,
não
nego,
eu
me
entrego.
Je
m'abandonne,
je
m'abandonne,
je
ne
le
nie
pas,
je
m'abandonne.
Diz
que
quer
só
amizade.
Tu
dis
que
tu
veux
juste
de
l'amitié.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elcio Adriano Carvalho, Maykow De Carvalho E Melo, Nycollas Rick Damascena, Humberto Thales
Attention! Feel free to leave feedback.