Lyrics and translation Manu - Rapariga

Rapariga

Onde você tava a essa hora? Te liguei, não atendeu
Tava te esperando aqui fora e só agora apareceu
Suas malas já estão lá fora, a casa é minha, e o carro é teu
Esse é o fim da nossa história meu coração não é mais seu
Sai da minha casa, sai da minha vida
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga...

Onde você tava a essa hora? Te liguei, não atendeu
Tava te esperando aqui fora e só agora apareceu
Suas malas já estão lá fora, a casa é minha, e o carro é teu
Esse é o fim da nossa história meu coração não é mais seu
Sai da minha casa, sai da minha vida
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Sai da minha casa, sai da minha vida
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.
Vá ficar com sua rapariga.

Ma Chérie

Où étais-tu à cette heure-là ? Je t’ai appelé, tu n’as pas répondu.
Je t’attendais ici dehors et tu n’es apparue que maintenant.
Tes valises sont déjà dehors, la maison est à moi, et la voiture est à toi.
C’est la fin de notre histoire, mon cœur n’est plus à toi.
Sors de ma maison, sors de ma vie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie…

Où étais-tu à cette heure-là ? Je t’ai appelé, tu n’as pas répondu.
Je t’attendais ici dehors et tu n’es apparue que maintenant.
Tes valises sont déjà dehors, la maison est à moi, et la voiture est à toi.
C’est la fin de notre histoire, mon cœur n’est plus à toi.
Sors de ma maison, sors de ma vie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Sors de ma maison, sors de ma vie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.
Va rejoindre ta petite amie.