Manu Chao - Bixo - translation of the lyrics into French
Manu Chao Bixo

Manu Chao - Bixo

Lyrics and translation Manu Chao - Bixo




Bixo
Bixo
Radio bemba 00.0 Super Sónica
Radio bemba 00.0 Super Sónica
Atento
Attention
O bixo do coco entro em minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
E minha cabeça puxose a abalar
Et ma tête s'est mise à trembler
O bixo do coco entro em minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
Levouse toda minha ilusion
Il a emporté toute mon illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Il a emporté l'argent, il a emporté la femme
Deixo tormenta, nada de comer
Il a laissé la tempête, rien à manger
O bixo do coco entro em minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Il m'a regardé dans les yeux et m'a parlé avec douceur
Cuando a cabeza fode
Quand la tête se met à tourner
Hasta ya reventar
Jusqu'à exploser
Cuando a cabeza fode
Quand la tête se met à tourner
O bixo vai pegar
Le bixo va te prendre
O bixo do coco entro em minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
E minha cabeza puxose a abalar
Et ma tête s'est mise à trembler
O bixo do coco entro en minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
Levouse toda minha ilusion
Il a emporté toute mon illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Il a emporté l'argent, il a emporté la femme
Deixo tormenta, nada de comer
Il a laissé la tempête, rien à manger
Bixo do coco entro em minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Il m'a regardé dans les yeux et m'a parlé avec douceur
Cuando a cabeza fode
Quand la tête se met à tourner
Hasta ya reventar
Jusqu'à exploser
Cuando a cabeza fode
Quand la tête se met à tourner
O bixo vai pegar
Le bixo va te prendre
Bixo do coco mandome matar
Le bixo du coco m'a envoyé tuer
Bixo do coco mandome a cadeia
Le bixo du coco m'a envoyé en prison
Bixo do coco quito libertad
Le bixo du coco a pris ma liberté
Bixo do coco deixome aquelado
Le bixo du coco m'a laissé paralysé
Bixo do coco, bixo do coco
Le bixo du coco, le bixo du coco
O bixo do coco entro en minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
E minha cabeza puxose a abalar
Et ma tête s'est mise à trembler
O bixo do coco entro en minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison
Levouse toda minha ilusion
Il a emporté toute mon illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Il a emporté l'argent, il a emporté la femme
Deixo tormenta, nada de comer
Il a laissé la tempête, rien à manger
Bixo do coco entro en minha casa
Le bixo du coco est entré dans ma maison




Writer(s): JOSE MANUEL CHAO, ROGELITO TITO VELEZ
Manu Chao - Próxima Estación: Esperanza
Album
Próxima Estación: Esperanza
date of release
01-06-2001

1 Mi Vida
2 Eldorado 1997
3 Trapped By Love
4 Papito
Attention! Feel free to leave feedback.