Lyrics and translation Manu Chao feat. BRBeats - Clandestino - BRBeats Remix
Solo
voy
con
mi
pena,
sola
va
mi
condena
Иду
я
лишь
со
своей
болью,
в
одиночестве
иду
на
каторгу,
Correr
es
mi
destino
para
burlar
la
ley
Бежать
— моя
судьба,
чтобы
закон
обмануть.
Perdido
en
el
corazón
de
la
grande
Babylon
Затерян
я
в
сердце
огромного
Вавилона,
Me
dicen
"el
clandestino"
por
no
llevar
papel
Зовут
меня
"нелегал",
ведь
нет
у
меня
документа.
Pa
una
ciudad
del
norte
yo
me
fui
a
trabajar
На
север,
в
город
большой,
я
работать
ушел,
Mi
vida
la
dejé
entre
Ceuta
y
Gibraltar
Жизнь
свою
я
оставил
между
Сеутой
и
Гибралтаром.
Soy
una
raya
en
el
mar,
fantasma
en
la
ciudad
Я
— черта
на
воде,
в
городе
— словно
призрак,
Mi
vida
va
prohibida,
dice
la
autoridad
"Жизнь
твоя
под
запретом",
— твердит
мне
власть.
Solo
voy
con
mi
pena,
sola
va
mi
condena
Иду
я
лишь
со
своей
болью,
в
одиночестве
иду
на
каторгу,
Correr
es
mi
destino
por
no
llevar
papel
Бежать
— моя
судьба,
ведь
нет
у
меня
документа.
Perdido
en
el
corazón
de
la
grande
Babylon
Затерян
я
в
сердце
огромного
Вавилона,
Me
dicen
"el
clandestino",
yo
soy
el
quiebra
ley
Зовут
меня
"нелегал",
я
— тот,
кто
закон
нарушает.
Mano
Negra
(clandestina)
Мафия
(нелегалы)
Peruano
(clandestino)
Перуанец
(нелегал)
Africano
(clandestino)
Африканец
(нелегал)
Marijuana
(ilegal)
Марихуана
(нелегально)
Solo
voy
con
mi
pena,
sola
va
mi
condena
Иду
я
лишь
со
своей
болью,
в
одиночестве
иду
на
каторгу,
Correr
es
mi
destino
para
burlar
la
ley
Бежать
— моя
судьба,
чтобы
закон
обмануть.
Perdido
en
el
corazón
de
la
grande
Babylon
Затерян
я
в
сердце
огромного
Вавилона,
Me
dicen
"el
clandestino"
por
no
llevar
papel
Зовут
меня
"нелегал",
ведь
нет
у
меня
документа.
Pa
una
ciudad
del
norte
yo
me
fui
a
trabajar
На
север,
в
город
большой,
я
работать
ушел,
Mi
vida
la
dejé
entre
Ceuta
y
Gibraltar
Жизнь
свою
я
оставил
между
Сеутой
и
Гибралтаром.
Soy
una
raya
en
el
mar,
fantasma
en
la
ciudad
Я
— черта
на
воде,
в
городе
— словно
призрак,
Mi
vida
va
prohibida,
dice
la
autoridad
"Жизнь
твоя
под
запретом",
— твердит
мне
власть.
Solo
voy
con
mi
pena,
sola
va
mi
condena
Иду
я
лишь
со
своей
болью,
в
одиночестве
иду
на
каторгу,
Correr
es
mi
destino
por
no
llevar
papel
Бежать
— моя
судьба,
ведь
нет
у
меня
документа.
Perdido
en
el
corazón
de
la
grande
Babylon
Затерян
я
в
сердце
огромного
Вавилона,
Me
dicen
"el
clandestino",
yo
soy
el
quiebra
ley
Зовут
меня
"нелегал",
я
— тот,
кто
закон
нарушает.
Mano
Negra
(clandestina)
Мафия
(нелегалы)
Peruano
(clandestino)
Перуанец
(нелегал)
Africano
(clandestino)
Африканец
(нелегал)
Marijuana
(ilegal)
Марихуана
(нелегально)
Argelino
(clandestino)
Алжирец
(нелегал)
Nigeriano
(clandestino)
Нигериец
(нелегал)
Boliviano
(clandestino)
Боливиец
(нелегал)
Mano
negra
(ilegal)
Мафия
(нелегально)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.