Lyrics and translation Manu Chao - Crèv' la vie ((Live))
Le
femme
que
j'aime,
ne
le
sait
pas,
Женщина,
которую
люблю,
не
знает,
Ou
bien
alors
elle
fait
comme
si.
Или
же
просто
делает
вид.
Quand
elle
regarde
elle
ne
voit
pas,
Когда
смотрит
на
меня,
не
видит,
Mes
yeux
qui
brûlent
dans
l'incendie.
Как
горят
мои
глаза,
как
пожар
горит.
Je
suis
malade
(2fois)
Я
болен
(2
раза)
Mais
je
n'ai
pas
de
maladie
Но
я
не
болен,
Je
suis
malade
mais
je
n'ai
pas
de
maladie...
Я
болен,
но
я
не
болен...
La
femme
que
j'aime,
Женщина,
которую
люблю,
La
femme
que
j'aime,
Женщина,
которую
люблю,
La
femme
que
j'aime,
Женщина,
которую
люблю,
La
femme
que
j'aime,
Женщина,
которую
люблю,
Me
crève
la
vie
Разбиваешь
мне
жизнь.
Ooh
ohh.
yeah
yeah...
Ooh
ohh.
yeah
yeah...
Je
cherche
l'oubli,
Ищу
забвения,
Mais
comment
faire?
Но
как
мне
быть?
Rate the translation
1
Mr Bobby - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
Attention! Feel free to leave feedback.