Lyrics and translation Manu Chao - Día Luna, Día Pena ((Live))
Hoy
día
luna
día
pena
Aujourd'hui
jour
lune
jour
peine
Hoy
me
levanto
sin
razón
Aujourd'hui
je
me
lève
sans
raison
Hoy
me
levanto
y
no
quiero
Aujourd'hui
je
me
lève
et
je
ne
veux
pas
Hoy
día
luna
día
pena
Aujourd'hui
jour
lune
jour
peine
Hoy
día
luna
día
pena
Aujourd'hui
jour
lune
jour
peine
Hoy
me
levanto
sin
razón
Aujourd'hui
je
me
lève
sans
raison
Hoy
me
levanto
y
no
llevo
Aujourd'hui
je
me
lève
et
je
ne
porte
pas
A
ninguna
destinacion
À
aucune
destination
Arriba
la
luna
Ohea
x2
En
haut
la
lune
Ohea
x2
Hoy
día
luna
día
pena
Aujourd'hui
jour
lune
jour
peine
Hoy
me
levanto
sin
razón
Aujourd'hui
je
me
lève
sans
raison
Hoy
me
levanto
y
no
quiero
Aujourd'hui
je
me
lève
et
je
ne
veux
pas
Hoy
dia
luna
dia
muero
Aujourd'hui
jour
lune
jour
mourir
Arriba
la
luna
Ohea
x3
En
haut
la
lune
Ohea
x3
Y
así
el
gato
se
convirtió
en
la
primera
criatura
no
voladora
que
voló.
Pero
eso
no
fue
todo,
como
complemento
inventó
la
comida
a
bordo
(ruido
de
motores)
Et
ainsi
le
chat
est
devenu
la
première
créature
non
volante
à
voler.
Mais
ce
n'est
pas
tout,
en
complément
il
a
inventé
la
nourriture
à
bord
(bruit
de
moteurs)
Oh,
oh.
Creo
que
voy
a
inventar
el
aterrizaje
forzoso
Oh,
oh.
Je
crois
que
je
vais
inventer
l'atterrissage
d'urgence
Rate the translation
1
Mr Bobby - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
Attention! Feel free to leave feedback.