Lyrics and translation Manu Chao - King Kong Five
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
razones
para
seguir
Более
пяти
причин
продолжить
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
rincones
para
dormir
Более
пяти
спальных
уголков
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
millones
para
morir
Более
пяти
миллионов
должны
умереть
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
cabrones
para
aguantar
Более
пяти
ублюдков
терпеть
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
lecciones
pa
no
seguir
Больше
пяти
уроков
не
продолжать
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Se
esfuerza
la
maquina
Машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Calle
baldosa
плиточная
улица
La
revoltosa
непослушный
Bala
perdida
Потерянная
пуля
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Calle
de
noche
ночная
улица
Calle
de
día
дневная
улица
No
me
rebajo
ni
por
la
vida
Я
не
опускаю
себя
на
всю
жизнь
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
La
sin
futuro
Тот,
у
кого
нет
будущего
La
sin
salida
тупик
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Calle
más
calle
улица
еще
улица
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
minutos
para
gozar
Более
пяти
минут
удовольствия
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
minutos
para
olvidar
Больше
пяти
минут,
чтобы
забыть
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
razon
para
seguir
Более
пяти
причин
продолжить
Si
la
vida
te
da
если
жизнь
даст
тебе
Más
de
cinco
rincones
para
dormir
Более
пяти
спальных
уголков
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Se
esfuerza
la
maquina
Машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Calle
baldosa
плиточная
улица
La
revoltosa
непослушный
Bala
perdida
Потерянная
пуля
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Calle
de
noche
ночная
улица
Calle
de
día
дневная
улица
Que
sube
tu
coche
что
твоя
машина
поднимается
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Hoy
tan
cansada
так
устал
сегодня
Hoy
tan
dolida
сегодня
так
больно
Voy
calle
abajo
я
иду
по
улице
Voy
calle
arriba
я
иду
по
улице
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Y
ese
es
mi
orgullo
и
это
моя
гордость
No
me
rebajo
я
себя
не
опускаю
Ni
por
la
vida
не
на
всю
жизнь
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Y
es
mi
nobleza
и
это
мое
благородство
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Calle
sufrida
пострадавшая
улица
Calle
tristeza
улица
грусти
Me
llaman
calle
Они
называют
меня
улицей
Se
esfuerza
la
máquina
машина
стремится
De
noche
y
de
día
Ночь
и
день
Rate the translation
1
Bienvenida a Tijuana
2 Blood and Fire
3 Cahi en la Trampa
4 Por Donde Saldrá el Sol?
5 Intro
6 Minha galera
7 King Kong Five
8 The Monkey
9 La Primavera
10 Pinocchio 2 (Viaggio in Groppa al Tonno)
11 Que Paso Que Paso 2
12 Radio Bemba 2
13 Mala Vida
14 La despedida
15 Rumba de Barcelona
16 Clandestino
17 Promiscuity
18 Pinocchio (Viaggio in groppa al tonno)
19 Radio Bemba
20 Bongo Bong
21 Mr Bobby
22 EZLN: Para tod@s todo
23 Por el suelo
24 Casa Babylon
25 El viento
26 Welcome to Tijuana
27 Peligro
28 Machine gun
29 Que paso que paso
2 Blood and Fire
3 Cahi en la Trampa
4 Por Donde Saldrá el Sol?
5 Intro
6 Minha galera
7 King Kong Five
8 The Monkey
9 La Primavera
10 Pinocchio 2 (Viaggio in Groppa al Tonno)
11 Que Paso Que Paso 2
12 Radio Bemba 2
13 Mala Vida
14 La despedida
15 Rumba de Barcelona
16 Clandestino
17 Promiscuity
18 Pinocchio (Viaggio in groppa al tonno)
19 Radio Bemba
20 Bongo Bong
21 Mr Bobby
22 EZLN: Para tod@s todo
23 Por el suelo
24 Casa Babylon
25 El viento
26 Welcome to Tijuana
27 Peligro
28 Machine gun
29 Que paso que paso
Attention! Feel free to leave feedback.