Manu Chao - La Primavera - Live - translation of the lyrics into French
Manu Chao La Primavera - Live

Manu Chao - La Primavera - Live

Lyrics and translation Manu Chao - La Primavera - Live




La Primavera - Live
Le Printemps - En Direct
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son en Inglaterra?
Quelle heure est-il en Angleterre ?
¿Que hora son en Gibraltar?
Quelle heure est-il à Gibraltar ?
¿Que hora son allá en Fisterra?
Quelle heure est-il là-bas à Fisterra ?
¿Que hora son hey ByebyeBom?
Quelle heure est-il hey ByebyeBom ?
¿Que hora son la vida entera?
Quelle heure est-il toute la vie ?
¿Que hora son en el Japón?
Quelle heure est-il au Japon ?
¿Que hora son en Mozambique?
Quelle heure est-il au Mozambique ?
¿Que hora son en Washington?
Quelle heure est-il à Washington ?
Nos engañaron Byebyebom!
Ils nous ont trompés Byebyebom !
Nos engañaron con la primavera!
Ils nous ont trompés avec le printemps !
Nos engañaron Bye Bye Bom!
Ils nous ont trompés Bye Bye Bom !
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Que hora son en Inglaterra?
Quelle heure est-il en Angleterre ?
¿Qué hora son en Washington?
Quelle heure est-il à Washington ?
¿Qué hora son la vida entera?
Quelle heure est-il toute la vie ?
¿Qué hora son en el Japón?
Quelle heure est-il au Japon ?
Nos engañaron byebyebom!
Ils nous ont trompés byebyebom !
Nos engañaron con la primavera!
Ils nous ont trompés avec le printemps !
Nos engañaron bye bye bom!
Ils nous ont trompés bye bye bom !
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA, BOMBALA.
¿Qué hora son?
Quelle heure est-il ?
¿Qué hora son?
Quelle heure est-il ?
Me gustan los aviones, me gustas tú
J’aime les avions, j’aime toi
Me gusta Nueva York, me gustas tú
J’aime New York, j’aime toi
Me gusta la noche, me gustas tú
J’aime la nuit, j’aime toi
Me gusta soñar, me gustas tú
J’aime rêver, j’aime toi
Me gusta marihuana, me gustas tú
J’aime la marijuana, j’aime toi
Me gusta colombiana, me gustas tú
J’aime la colombienne, j’aime toi
Me gusta la vecina, me gustas tú
J’aime la voisine, j’aime toi
Me gusta su cocina, me gustas tú
J’aime sa cuisine, j’aime toi
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Je ne sais plus
Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Je suis perdu
Je suis perdu
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Je ne sais plus
Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Je suis perdu
Je suis perdu
¿Que hora son mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?




Writer(s): Jose Manuel Chao
Manu Chao - Baïonarena (Live)
Album
Baïonarena (Live)
date of release
14-09-2009

1 Mr Bobby - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
Attention! Feel free to leave feedback.