Lyrics and translation Manu Chao - La Vida Tombola ((Live))
Ruta
Argentina
Аргентинский
маршрут
Ahí
va
Diego
Вон
идёт
Диего
Armando
lío
Затевает
переполох
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Viviría
como
él
Жил
бы
как
он
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Frente
a
cualquier
portería
Перед
любыми
воротами
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Siempre
me
equivocaría
Всегда
бы
ошибался
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Perdido
en
cualquier
lugar
Потерянный
где-нибудь
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
Y
arriba
y
arriba
И
вверх,
и
вверх
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
Y
arriba
y
arriba
И
вверх,
и
вверх
Y
ahí
va
el
Diego
И
вон
идёт
Диего
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Viviría
como
él
Жил
бы
как
он
Mil
cohetes,
mil
amigos
Тысяча
ракет,
тысяча
друзей
Lo
que
venga
a
mil
por
cien
Всё,
что
придётся
по
дешёвке
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Saldría
en
Mundovisión
Пошёл
бы
на
«Мир-ТВ»
Pa'
gritarles
a
la
FIFA
Чтобы
крикнуть
ФИФА
Que
ellos
son
el
gran
ladrón
Что
они
- главный
вор
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
Y
arriba
y
arriba
И
вверх,
и
вверх
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola,
¿cómo?
Жизнь
- это
лотерея,
как?
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Y
ahí
va
el
Diego
И
вон
идёт
Диего
Si
yo
fuera
Maradona
Будь
я
Марадоной
Viviría
como
él
Жил
бы
как
он
Porque
el
mundo
es
una
bola
Потому
что
мир
- это
мяч
Que
se
vive
a
flor
de
piel
Которым
играют
с
душой
нараспашку
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
Y
arriba
y
arriba
И
вверх,
и
вверх
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola,
¿cómo?
Жизнь
- это
лотерея,
как?
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Si
la
vida
te
da
Если
жизнь
даёт
тебе
Más
de
cinco
razones
Больше
пяти
причин
Si
la
vida
te
da
Если
жизнь
даёт
тебе
Más
de
cinco
rincones
Больше
пяти
углов
Si
la
vida
te
da
Если
жизнь
даёт
тебе
Más
de
cinco
minutos
para
gozar
Больше
пяти
минут,
чтобы
наслаждаться
Si
la
vida
te
da
Если
жизнь
даёт
тебе
Mas
de
cinco
cabrones
para
aguantar
Больше
пяти
козлов,
чтобы
терпеть
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
Y
arriba
y
arriba
И
вверх,
и
вверх
La
vida
es
una
tómbola
Жизнь
- это
лотерея
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днём
La
vida
es
una
tómbola,
¿cómo?
Жизнь
- это
лотерея,
как?
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola,
tómbola
Лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея,
лотерея
Pase
lo
que
pase,
sea
como
sea
Что
бы
ни
случилось,
как
бы
ни
было
Esperar
paciente
Ждать
терпеливо
Esperanza
Надежда
Hasta
siempre
До
встречи
Rate the translation
1
Mr Bobby - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
Attention! Feel free to leave feedback.