Manu Chao - Mala Vida - Live - translation of the lyrics into German

Mala Vida - Live - Manu Chaotranslation in German




Mala Vida - Live
Mala Vida - Live
Pase lo que pase,
Was auch immer geschieht,
Sea lo que sea...
Was auch immer sei...
me estas dando mala vida.
Du gibst mir ein schlechtes Leben.
me estas dando mala vida
Du gibst mir ein schlechtes Leben
Yo pronto me voy a escapar
Ich werde bald abhauen
Gitana mia por lo menos date cuenta
Meine Zigeunerin, merk es doch wenigstens
Gitana mia por favor
Meine Zigeunerin, bitte
No me dejas ni respirar
Du lässt mich nicht einmal atmen
Tu me estas dando..., me estas dando... mala vida!
Du gibst mir..., gibst mir... ein schlechtes Leben!
Cada dia se la traga mi corazón!
Jeden Tag schluckt es mein Herz!
Dime tu porque te trato yo tan bien
Sag mir, warum behandle ich dich so gut
Cuando tu me hablas como un cabrón
Wenn du mit mir sprichst wie ein Mistkerl
Me estas dando..., me estas dando... Mala Vida!
Du gibst mir..., gibst mir... Schlechtes Leben!
Cada dia se la traga mi corazón!
Jeden Tag schluckt es mein Herz!
Cada dia se la traga mi corazón!
Jeden Tag schluckt es mein Herz!
Cada dia se la traga mi corazón!
Jeden Tag schluckt es mein Herz!
Tu me estas dando..., me estas dando..., sí!
Du gibst mir..., gibst mir..., ja!
me estas dando mala vida.
Du gibst mir ein schlechtes Leben.
me estas dando mala vida
Du gibst mir ein schlechtes Leben
Yo pronto me voy a escapar
Ich werde bald abhauen
Gitana mia por lo menos date cuenta
Meine Zigeunerin, merk es doch wenigstens
Gitana mia por favor
Meine Zigeunerin, bitte
No me dejas ni respirar,
Du lässt mich nicht einmal atmen,
Tu me estas dando..., me estas dando...
Du gibst mir..., gibst mir...
Proxima estación..., proxima estación..., Esperanza!
Nächster Halt..., nächster Halt..., Esperanza!





Writer(s): Jose Manuel Chao


Attention! Feel free to leave feedback.