Lyrics and translation Manu Chao - Mala Vida

Pase lo que pase
Sea lo que sea

Tú me estás dando mala vida
Tú me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar

Gitana mía, por lo menos date cuenta
Gitana mía, por favor, no me dejas ni respirar
Tú me estás dando (me estás dando) mala vida

Aquí saldrá mi corazón

Dime tú por qué te trato yo tan bien
Cuando tú me hablas como un cabrón
Me estás dando (me estás dando) mala vida

Aquí saldrá mi corazón
Aquí saldrá mi corazón
Aquí saldrá mi corazón
Tú me estás dando mala vida (me estás dando), sí

Tú me estás dando mala vida
Tú me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar

Gitana mía por lo menos date cuenta
Gitana mía, por favor, no me dejas ni respirar
Tú me estás dando (me estas dando) eh

Próxima estación, proxima estación, Esperanza
Esperanza
Esperanza
Bon soir, Paris

Что бы не случилось
Что бы это ни было

Ты даешь мне плохую жизнь
Ты даешь мне плохую жизнь
я скоро сбегу

Моя цыганка хоть осознает
Моя цыганка, пожалуйста, не дай мне даже дышать
Ты даешь мне (ты даешь мне) плохую жизнь

Здесь мое сердце выйдет

Скажи мне, почему я так хорошо к тебе отношусь
Когда ты говоришь со мной, как ублюдок
Ты даешь мне (ты даешь мне) плохую жизнь

Здесь мое сердце выйдет
Здесь мое сердце выйдет
Здесь мое сердце выйдет
Ты даешь мне плохую жизнь (ты даешь мне), да

Ты даешь мне плохую жизнь
Ты даешь мне плохую жизнь
я скоро сбегу

Моя цыганка хоть осознает
Моя цыганка, пожалуйста, не дай мне даже дышать
Ты даешь мне (ты даешь мне) да

Следующая станция, следующая станция, Надежда
Надеяться
Надеяться
Добрый вечер, Париж