Lyrics and translation Manu Chao - Malegría
Por
la
calle
del
desengaño
Par
la
rue
du
désenchantement
Esta
mañana,
yo
pasé
Ce
matin,
je
suis
passé
Con
malegría
otra
vez
Avec
la
malegría
encore
une
fois
Por
la
calle
del
desengaño
Par
la
rue
du
désenchantement
La
malegría
emborraché
J'ai
bu
la
malegría
Dentro
un
vasito
de
jerez
Dans
un
verre
de
jerez
Cuando
tú
me
habla′
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla'
Quand
tu
me
parles
Por
la
calle
del
desengaño
Par
la
rue
du
désenchantement
Mañana
pasearé
Je
vais
me
promener
demain
Con
malegría,
otra
vez
Avec
la
malegría,
encore
une
fois
Por
la
calle
del
desengaño
Par
la
rue
du
désenchantement
La
malegría
ahogaré
J'ai
noyé
la
malegría
Dentro
un
vasito
de
jerez
Dans
un
verre
de
jerez
Cuando
tú
me
habla
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla
Quand
tu
me
parles
Alíviame,
María,
alíviame
Soulage-moi,
Maria,
soulage-moi
Dame
otro
beso
de
jerez
Donne-moi
un
autre
baiser
de
jerez
Mañana
te
lo
pagaré
Je
te
le
rembourserai
demain
Tu
risa,
me
da
risa
Ton
rire,
me
fait
rire
Tu
calor
me
da
valor
Ta
chaleur
me
donne
du
courage
Dame
otro
beso
de
licor
Donne-moi
un
autre
baiser
de
liqueur
Cuando
tú
me
habla′
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla'
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla'
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla′
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla′
Quand
tu
me
parles
Por
la
calle
del
desengaño
Par
la
rue
du
désenchantement
Esta
mañana,
yo
pasé
Ce
matin,
je
suis
passé
Con
malegría,
otra
vez
Avec
la
malegría,
encore
une
fois
Por
la
calle
del
desengaño
Par
la
rue
du
désenchantement
La
malegría
emborraché
J'ai
bu
la
malegría
Dentro
un
vasito
de
jerez
Dans
un
verre
de
jerez
Alíviame,
María,
alíviame
Soulage-moi,
Maria,
soulage-moi
Dame
otro
beso
de
jerez
Donne-moi
un
autre
baiser
de
jerez
Mañana
te
lo
pagaré
Je
te
le
rembourserai
demain
Tu
risa,
me
da
risa
Ton
rire,
me
fait
rire
Tu
valor
me
da
calor
Ta
valeur
me
donne
de
la
chaleur
Dame
otro
beso
de
licor
Donne-moi
un
autre
baiser
de
liqueur
Cuando
tú
me
habla'
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla′
Quand
tu
me
parles
Cuando
tú
me
habla'
Quand
tu
me
parles
Rate the translation
1
Clandestino
2 Desaparecido
3 Bongo Bong
4 Je ne t'aime plus
5 Lágrimas de oro
6 Mamá Call
7 Luna y sol
8 Por el suelo
9 Welcome to Tijuana
10 Malegría
11 La vie à 2
12 Minha galera
13 La despedida
14 El viento
2 Desaparecido
3 Bongo Bong
4 Je ne t'aime plus
5 Lágrimas de oro
6 Mamá Call
7 Luna y sol
8 Por el suelo
9 Welcome to Tijuana
10 Malegría
11 La vie à 2
12 Minha galera
13 La despedida
14 El viento
Attention! Feel free to leave feedback.