Lyrics and translation Manu Chao - Merry Blues
Atento...
Атенто...
So
many
nights
Так
много
ночей
...
With
your
shadow
in
my
bed
С
твоей
тенью
в
моей
постели.
So
many
nights
Так
много
ночей
...
Baby,
you
whisper
in
my
head
whoa!
Детка,
ты
шепчешь
мне
в
голову,
уоу!
So
many
nights
Так
много
ночей
...
Sing
along
the
merry
blues
Пой
вместе
с
веселым
блюзом.
So
many
nights
Так
много
ночей
...
I
told
you
once
Я
говорил
тебе
однажды.
I
told
you
twice
Я
говорил
тебе
дважды.
The
merry
blues
Веселый
блюз.
I
told
you
once
Я
говорил
тебе
однажды.
I
told
you
twice
Я
говорил
тебе
дважды.
The
merry
blues
Веселый
блюз.
(The
merry
blues)
(Веселый
блюз)
I
cannot
sleep
(The
merry
blues)
Я
не
могу
спать
(веселый
блюз).
Haunted
by
your
pretty
body
Преследуемый
твоим
красивым
телом.
I
cannot
sleep
(The
merry
blues)
Я
не
могу
спать
(веселый
блюз).
I
want
the
world
set
on
fire
Я
хочу,
чтобы
мир
загорелся.
So
many
nights
Так
много
ночей
...
(The
merry
blues)
(Веселый
блюз)
Can't
keep
from
going
down
lose
Не
могу
удержаться
от
того,
чтобы
проиграть.
(The
merry
blues)
(Веселый
блюз)
I
told
you
once
Я
говорил
тебе
однажды.
I
told
you
twice
Я
говорил
тебе
дважды.
The
merry
blues
Веселый
блюз.
I
told
you
once
Я
говорил
тебе
однажды.
I
told
you
twice
Я
говорил
тебе
дважды.
The
merry
blues
Веселый
блюз.
Whoa!
Уоу!
Hello
Nadina
do
you
do
do
do
do
do
(The
merry
blues)
Здравствуй,
Надина,
делай,
делай,
делай,
делай
(веселый
блюз)
I
feel
so
happy
when
I
see
see
see
see
you
(The
merry
blues)
Я
чувствую
себя
таким
счастливым,
когда
вижу,
Вижу,
вижу,
Вижу
тебя
(веселый
блюз).
You
make
me
sing
like
a
doubadoubad
Ты
заставляешь
меня
петь,
как
дубадубад.
I
know
you
like
it
like
a
Zoumbouzoumbou
Я
знаю,
тебе
это
нравится,
как
Зумбузумбу.
Hello
Nadina
do
you
do
do
do
do
do
Привет,
Надина,
ты
это
делаешь?
I
feel
the
moody
like
to
picky
picky
you
Я
чувствую,
что
Муди
любит
придирчиво
придирчиво
к
тебе.
I
told
you
once
Я
говорил
тебе
однажды.
I
told
you
twice
Я
говорил
тебе
дважды.
The
merry
blues
Веселый
блюз.
I
know
you
like
it
like
a
rubadub
stylee
Я
знаю,
тебе
это
нравится,
как
стиль
рубадуба.
I
know
you
like
the
marjiuana
smoking
Я
знаю,
тебе
нравится
курить
марджуану.
So
many
nights
Так
много
ночей
...
I
sing
along
the
merry
blues
Я
пою
под
веселый
блюз.
So
many
nights
Так
много
ночей
...
Can't
keep
from
going
down
lose,
yeah!
Whoa!
Не
могу
удержаться
от
того,
чтобы
проиграть,
да!Уоу!
The
merry
blues
Веселый
блюз.
The
merry
blues
Веселый
блюз.
Whoa!
Уоу!
Hello
Nadina
do
you
do
do
do
do
do
Привет,
Надина,
ты
это
делаешь?
I
feel
the
moody
like
to
picky
picky
you
Я
чувствую,
что
Муди
любит
придирчиво
придирчиво
к
тебе.
I
know
you
like
it
like
a
rubadub
stylee
Я
знаю,
тебе
это
нравится,
как
стиль
рубадуба.
I
know
you
like
the
marijuana
smoking.
Я
знаю,
тебе
нравится
курить
марихуану.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.