Lyrics and translation Manu Chao - Mr Bobby

Mr Bobby

Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild, wild world
Sometimes I feel so lonesome

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me, yeah
This world go crazy
It's an emergency, oh

Tonight I dream about fraternity
Tonight I say, "One day!"
One day my dreams will be reality
Like Bobby said to me, yeah

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency, oh

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy (this world go so crazy)
It's an emergency, oh

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me, yeah
This world go crazy
It's an emergency, oh

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me, yeah
This world go crazy
It's an emergency, oh

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me, yeah (one day)
This world go crazy
It's an emergency, oh

Tonight I watch through my window (and I can't see no lights)
Tonight I watch through my window (and I can't see no lights)

Mr Bobby

Parfois je rêve de la réalité
Parfois je me sens si loin
Parfois je rêve d'un monde sauvage, sauvage
Parfois je me sens si seul

Hé, Bobby Marley
Chante quelque chose de bon pour moi, oui
Ce monde devient fou
C'est une urgence, oh

Ce soir je rêve de fraternité
Ce soir je dis, "Un jour !"
Un jour mes rêves seront réalité
Comme Bobby me l'a dit, oui

Hé, Bobby Marley
Chante quelque chose de bon pour moi
Ce monde devient fou
C'est une urgence, oh

Hé, Bobby Marley
Chante quelque chose de bon pour moi
Ce monde devient fou (ce monde devient si fou)
C'est une urgence, oh

Hé, Bobby Marley
Chante quelque chose de bon pour moi, oui
Ce monde devient fou
C'est une urgence, oh

Hé, Bobby Marley
Chante quelque chose de bon pour moi, oui
Ce monde devient fou
C'est une urgence, oh

Hé, Bobby Marley
Chante quelque chose de bon pour moi, oui (un jour)
Ce monde devient fou
C'est une urgence, oh

Ce soir je regarde par ma fenêtre (et je ne vois aucune lumière)
Ce soir je regarde par ma fenêtre (et je ne vois aucune lumière)