Lyrics and translation Manu Chao - Peligro - Live

Peligro - Live

Cuidado en el barrio
Cuidado por la acera
Cuidado donde sea
Que te anda buscando
No no

Cuidado en el mundo
Cuidado en la frontera
Cuidado donde sea
Que va complotando (Peligro! Go go go go...)
No no

Peligroso esta el barrio
De Guatemala
Peligroso esta el barrio
De Nicaragua

Reggae reggae

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Cuidado en el barrio
Cuidado en la frontera
Cuidado donde sea
Que te anda buscando (Peligroso)

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Cuidado en el norte
Cuidado por la selva
Cuidado donde sea
Que va complotando (Peligro)
Ten cuidado

Ten cuidado

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Que pasa por la calle (Que pasa por la calle)
Easy will (Peligro)
Que pasa por la calle (Que pasa por la calle)
No pasa na' ({eligro)

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Que pasa por la calle
No pasa na' (Peligro)
Que pasa por la calle
No pasa na' (Peligro)
Venezuela

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Yo digo un (Uno!)
Yo digo dos (Dos!)
Yo digo tres (Tres!)
Yo digo ragga

Опасность - Концертная запись

Осторожнее в квартале, милая,
Осторожнее на тротуаре,
Осторожнее везде,
Ведь тебя ищут,
Нет, нет

Осторожнее в мире,
Осторожнее на границе,
Осторожнее везде,
Кто-то замышляет (Опасность! Гоу, гоу, гоу...)
Нет, нет

Опасен квартал
Гватемалы,
Опасен квартал
Никарагуа.

Регги, регги

Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу
Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу

Осторожнее в квартале,
Осторожнее на границе,
Осторожнее везде,
Ведь тебя ищут (Опасно)

Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу
Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу

Осторожнее на севере,
Осторожнее в джунглях,
Осторожнее везде,
Кто-то замышляет (Опасность)
Будь осторожна

Будь осторожна

Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу
Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу

Что происходит на улице (Что происходит на улице)
Всё будет хорошо (Опасность)
Что происходит на улице (Что происходит на улице)
Ничего не происходит (Опасность)

Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу
Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу

Что происходит на улице
Ничего не происходит (Опасность)
Что происходит на улице
Ничего не происходит (Опасность)
Венесуэла

Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу
Мы знаем об опасности, что подстерегает на каждом углу

Я говорю один (Один!)
Я говорю два (Два!)
Я говорю три (Три!)
Я говорю регги