Lyrics and translation Manu Chao - Por el suelo

Por el suelo

Por el suelo hay una compadrita
Que ya nadie se para a mirar
Por el suelo hay una mamacita
Que se muere de no respetar

Pachamama te veo tan triste
Pachamama me pongo a llorar
(Por el suelo, por el suelo)
Esperando la última ola
Cuídate no te vaya a mojar
Escuchando la ultima rola
Mamacita te invito a bailar
(Por el suelo, por el suelo)

Por el suelo camina mi pueblo
Por el suelo hay un agujero
Por el suelo camina la raza
Mamacita te vamo' a matar
(Por el suelo, por el suelo)

Esperando la ultima ola
Pachamama me muero de pena
Escuchando la última rola
Mamacita te invito a bailar

Por el suelo camina mi pueblo
Por el suelo moliendo condena
Por el suelo el infierno quema
Por el suelo la raza va ciega

Esperando la última ola
Pachamama me muero de pena
Escuchando la última rola
Mamacita te invito a bailar

На земле

На земле есть одна девушка
Которую никто уже не замечает
На земле есть одна мамочка
Которая умирает от недостатка уважения

Пачамама, я вижу, как ты грустишь
Пачамама, я начинаю плакать
(На земле, на земле)
Ожидая последнюю волну
Берегись, чтобы тебя не замочило
Слушая последнюю песню
Мамочка, я приглашаю тебя танцевать
(На земле, на земле)

Мой народ идет по земле
На земле есть дыра
Раса идет по земле
Мамочка, мы собираемся убить тебя
(На земле, на земле)

Ожидая последнюю волну
Пачамама, я умираю от горя
Слушая последнюю песню
Мамочка, я приглашаю тебя танцевать

Мой народ идет по земле
На земле молитва обречена
На земле горит ад
Раса идет по земле слепой

Ожидая последнюю волну
Пачамама, я умираю от горя
Слушая последнюю песню
Мамочка, я приглашаю тебя танцевать