Manu Chao - Que Paso Que Paso 2 - translation of the lyrics into French
Manu Chao Que Paso Que Paso 2

Manu Chao - Que Paso Que Paso 2

Lyrics and translation Manu Chao - Que Paso Que Paso 2




Que Paso Que Paso 2
Que Paso Que Paso 2
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
Policía llegó
La police est arrivée
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
A policía mató
La police a tué
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
Policía llegó
La police est arrivée
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
Chacil ya lleroma
Chacil est déjà devenu rouge
Chacil ya lleroma
Chacil est déjà devenu rouge
(Con suerte merece un chance)
(Avec de la chance, il mérite une chance)
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
A policía llegó
La police est arrivée
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
A policía mató
La police a tué
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
A globo relató
Le ballon a raconté
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
Chacil ya no es dorado
Chacil n'est plus doré
(¿Qué pasó? ¿qué pasó?)
(Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?)
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
Chacil ya no es dorado
Chacil n'est plus doré
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
No
Non
(¿Qué pasó? ¿qué pasó?)
(Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?)
Chacil ya no es dorado
Chacil n'est plus doré
(Con suerte merece un chance)
(Avec de la chance, il mérite une chance)
(Nada es para siempre)
(Rien n'est éternel)




Manu Chao - Radio Bemba Sound System (Live)
Album
Radio Bemba Sound System (Live)
date of release
17-09-2002

1 Bienvenida a Tijuana
2 Blood and Fire
3 Cahi en la Trampa
4 Por Donde Saldrá el Sol?
5 Intro
6 Minha galera
7 King Kong Five
8 The Monkey
9 La Primavera
10 Pinocchio 2 (Viaggio in Groppa al Tonno)
11 Que Paso Que Paso 2
12 Radio Bemba 2
13 Mala Vida
14 La despedida
15 Rumba de Barcelona
16 Clandestino
17 Promiscuity
18 Pinocchio (Viaggio in groppa al tonno)
19 Radio Bemba
20 Bongo Bong
21 Mr Bobby
22 EZLN: Para tod@s todo
23 Por el suelo
24 Casa Babylon
25 El viento
26 Welcome to Tijuana
27 Peligro
28 Machine gun
29 Que paso que paso
Attention! Feel free to leave feedback.