Manu Chao - Rainin' In Paradize - translation of the lyrics into Russian
Manu Chao Rainin' In Paradize

Manu Chao - Rainin' In Paradize

Lyrics and translation Manu Chao - Rainin' In Paradize




Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining (Welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today It's raining (Welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining (Welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining (Welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
In Zaire, was no good place to be
В Заире, всё было плохо
Free world go crazy, it's an atrocity
Свободный мир прямо с ума сходит — это всё так ужасно
In Congo, still no good place to be
В Конго, до сих пор все плохо
They killed Mibali, it's a calamity
Они убили Мибали — это злодеяние
Go Maasai Go Maasai, be mellow
Вперёд Масаи, вперёд Масаи, будьте выдержаны
Go Maasai Go Maasai, be sharp (today it's raining)
Вперед Масаи, вперед Масаи, будьте метки (сегодня идёт дождь)
Go Maasai Go Maasai, be mellow
Вперёд Масаи, вперёд Масаи, будьте выдержаны
Go Maasai Go Maasai, be sharp (today it's raining)
Вперед Масаи, вперед Масаи, будьте метки (сегодня идёт дождь)
In Monrovia, this no good place to be
В Монровии, всё плохо
Weapon go crazy, it's an atrocity
Бушует война — это ужасно
In Palestina, too much hypocrisy
В Палестине, все настолько лицемерно
This world go crazy, it's no fatality
Этот мир прямо сходит с ума, но это ведь не конец света
Go Maasai Go Maasai, be mellow
Вперёд Масаи, вперёд Масаи, будьте выдержаны
Go Maasai Go Maasai, be sharp
Вперёд Масаи, вперёд Масаи, будьте метки
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining in paradise
Сегодня идёт дождь в раю
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
In Baghdad, it's no democracy
В Багдаде нет демократии
That's just because, it's a US country
Всё потому, что это страна США
In Fallujah, too much calamity
В Эль Фалудже, слишком много злодеяний
This world go crazy, it's no fatality
Этот мир прямо сходит с ума, но это ведь не конец света
Go Maasai Go Maasai, be mellow
Вперёд Масаи, вперёд Масаи, будьте выдержаны
Go Maasai Go Maasai, be sharp
Вперёд Масаи, вперёд Масаи, будьте метки
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
Today it's raining
Сегодня идёт дождь
In Jerusalem
В Иерусалиме
In Monrovia
В Монровии
Guinea-Bissau
Гвинее-Биссау
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
In Jerusalem
В Иерусалиме
In Monrovia
В Монровии
Guinea-Bissau
Гвинее-Биссау
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
Today it's raining (welcome to paradise)
Сегодня идёт дождь (добро пожаловать в рай)
In Jerusalem
В Иерусалиме
In Monrovia
В Монровии
Guinea-Bissau
Гвинее-Биссау




Writer(s): Jose Manuel Chao
Manu Chao - La Radiolina
Album
La Radiolina
date of release
03-09-2007

1 Tristeza Maleza
2 Rainin' In Paradize
3 13 Días
4 Otro Mundo
5 Mala Fama
6 El Hoyo
7 Politik Kills
8 Mundorévès
Attention! Feel free to leave feedback.