Lyrics and translation Manu Chao - Sidi H'Bibi ((Live))

Sidi H'Bibi ((Live))

I sidi h'bibi fain houa
I sidi h'bibi fain houa
I sidi h'bibi fain houa
I sidi h'bibi fain houa

Sidi h'bibi ahoua
Massah'rini ahoua
Lam'hazbini ahoua Oua
H'bibi malou oun'sani

Haili haili sidi h'bibi fain houa
Ana m'rid ana m'rid Hata m'rid mabia
Haili haili sidi h'bibi fain houa
Ijini oua'ijini oua'ijini bah'ma

Haili haili sidi h'bibi fain houa
Sidi h'bibi ahoua
Massah'rini ahoua
Lam'hazbini ahoua
Oua h'bibi malou oun'sani

Haili haili sidi h'bibi fain houa
Haili haili sidi h'bibi fain houa
Haili haili sidi h'bibi fain houa
Haili haili sidi h'bibi fain houa...

Сиди Х'Биби (концертная запись)

Мой господин Х'Биби, где же ты?
Мой господин Х'Биби, где же ты?
Мой господин Х'Биби, где же ты?
Мой господин Х'Биби, где же ты?

Господин Х'Биби, вот он.
Он покинул меня.
Он оставил меня одну. Да.
Любимый, он наполнил мои глаза (слезами).

Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты?
Я болен, я болен, даже смертельно болен.
Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты?
Приди ко мне, приди, приди, моя красавица.

Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты?
Господин Х'Биби, вот он.
Он покинул меня.
Он оставил меня одну.
Да, любимый, он наполнил мои глаза (слезами).

Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты?
Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты?
Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты?
Скажи, скажи, господин Х'Биби, где же ты...