Lyrics and translation Manu Chao - Sidi H'Bibi

Sidi H'Bibi

Haïli haïli h'bibi diali faïn houa
Sidi h'bibi ahoua
Massah'rni ahoua
Lam'hadbni ahoua
H'bibi matensatni
Haïli haïli h'bibi diali faïn houa

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Ana m'rid ana m'rid Hata m'rid mabia
Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa
Ajini oua ijini oua ijini balh'ma
Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Sidi h'bibi ahoua
Massah'rni ahoua
Lam'hadbni ahoua
H'bibi matensatni

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Сиди Х'биби

Где же ты, где же ты, любимая, где же ты?
Сиди Х'биби, где же ты?
Ты не даешь мне уснуть, где же ты?
Ты разбила мне сердце, где же ты?
Любимая, не забывай меня.
Где же ты, где же ты, любимая, где же ты?

Где же ты, где же ты, Сиди Х'биби, где же ты?

Я болен, я болен, болен тобой.
Где же ты, где же ты, Сиди Х'биби, где же ты?
Исцели меня, исцели меня, исцели меня от безумия.
Где же ты, где же ты, Сиди Х'биби, где же ты?

Сиди Х'биби, где же ты?
Ты не даешь мне уснуть, где же ты?
Ты разбила мне сердце, где же ты?
Любимая, не забывай меня.

Где же ты, где же ты, Сиди Х'биби, где же ты?