Lyrics and translation Manu Chao - The Bleedin Clown

The Bleedin Clown

Cause people grin when I come round
And kids they call me the bleedin clown
I used to make the children happy
Now little girls cry when they look at me
I'm goin down... down... down...
I'm goin down.
You lef baby you left baby
You left and i'm lonely
You left baby you left baby
You left and i'm lonely
I lost my reputation crown
There's nothin on me but a bleedin clown
Cause little girl found another boy
And left behind just a broken toy
You lef baby you left baby
You left and i'm lonely
You left baby you left baby
You left and i'm lonely
Cause people grin when I come round
You left baby you left and i'm lonely
And kids they call me the bleedin clown
You left baby you left and i'm lonely
I used to make the children happy
You left baby you left and i'm lonely
Now little girls cry when they look at me
You left baby you left and i'm lonely
You left and i'm lonely
You left and i'm lonely
...

Кровоточащий клоун

Ведь люди ухмыляются, когда я появляюсь,
А дети зовут меня чертовым клоуном.
Раньше я делал детей счастливыми,
Теперь маленькие девочки плачут, глядя на меня.
Я падаю... падаю... падаю...
Я падаю.
Ты ушла, малышка, ты ушла,
Ты ушла, и мне одиноко.
Ты ушла, малышка, ты ушла,
Ты ушла, и мне одиноко.
Я потерял свою корону репутации,
На мне ничего нет, кроме этого чертового клоуна.
Ведь маленькая девочка нашла другого парня,
И оставила после себя лишь сломанную игрушку.
Ты ушла, малышка, ты ушла,
Ты ушла, и мне одиноко.
Ты ушла, малышка, ты ушла,
Ты ушла, и мне одиноко.
Ведь люди ухмыляются, когда я появляюсь,
Ты ушла, малышка, ты ушла, и мне одиноко.
А дети зовут меня чертовым клоуном.
Ты ушла, малышка, ты ушла, и мне одиноко.
Раньше я делал детей счастливыми,
Ты ушла, малышка, ты ушла, и мне одиноко.
Теперь маленькие девочки плачут, глядя на меня.
Ты ушла, малышка, ты ушла, и мне одиноко.
Ты ушла, и мне одиноко.
Ты ушла, и мне одиноко.
...