Lyrics and translation Manu Chao - Viva tu
Cada
día
que
me
enamoro
Каждый
день
я
влюбляюсь
Me
enamora,
me
enamora
Влюбляюсь,
влюбляюсь
Lei-le-le-re-lei,
le-re-le-re-le
Лей-ле-ле-ре-лей,
ле-ре-ле-ре-ле
Le-re-le-le-le-rei
Ле-ре-ле-ле-ле-рей
De
la
vecina
del
cuarto,
de
la
panadera
(viva
tú)
В
соседку
по
этажу,
в
булочницу
(Да
здравствует
ты)
De
la
que
vende
los
billetes
en
el
metro
В
ту,
что
продает
билеты
в
метро
De
la
barrendera
(lo
alto,
lo
alto)
В
уборщицу
(высоко,
высоко)
Cada
día
que
me
enamoro
Каждый
день
я
влюбляюсь
Tú,
la
vecina
del
patio
(¡viva!)
Ты,
соседка
по
двору
(Да
здравствует!)
Yo
nunca
te
dejaría
Я
никогда
тебя
не
оставлю
Tú,
mi
vecina
de
arriba
Ты,
моя
соседка
сверху
Por
ti
(por
ti
y
na
má')
Ради
тебя
(ради
тебя
и
только)
Yo
me
descamisaría
Я
бы
снял
с
себя
рубашку
Viva
tú,
viva
tú
Да
здравствует
ты,
да
здравствует
ты
Viva
tú,
la
Marelú
Да
здравствует
ты,
Марелу
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Viva
tú,
viva
tú
Да
здравствует
ты,
да
здравствует
ты
Viva
tú,
la
Marelú
Да
здравствует
ты,
Марелу
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Tú,
mi
vecina
en
lo
alto
Ты,
моя
соседка
сверху
Tú,
la
del
séptimo
cielo
(to
lo
alto)
Ты,
та,
что
на
седьмом
небе
(высоко-высоко)
Tú,
mi
vecina
en
la'squina
Ты,
моя
соседка
на
углу
M'alegro
cuando
te
veo
Я
рад
тебя
видеть
Viva
tú,
viva
tú
Да
здравствует
ты,
да
здравствует
ты
Viva
tú,
la
Marelú
Да
здравствует
ты,
Марелу
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Viva
tú,
viva
tú
Да
здравствует
ты,
да
здравствует
ты
Viva
tú,
la
Marelú
(viva
tú)
Да
здравствует
ты,
Марелу
(Да
здравствует
ты)
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Y
tú
y
tú
y
tú,
viva
tú
И
ты
и
ты
и
ты,
да
здравствует
ты
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
Е-ле-ре-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
¡Viva!
Да
здравствует!
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le
Е-ле-ре-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Tú
(¡guapa!)
Ты
(красавица!)
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
(lei,
lei-re-lei-re-rei)
Е-ле-ре-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
(лей,
лей-ре-лей-ре-рей)
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le
Е-ле-ре-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Viva
tú
y
la
Marelú
Да
здравствует
ты
и
Марелу
Tú,
mi
vecina
en
lo
alto
Ты,
моя
соседка
сверху
Tú,
la
del
séptimo
cielo
Ты,
та,
что
на
седьмом
небе
Tú,
mi
vecina
de
arriba
Ты,
моя
соседка
сверху
M'alegro
cuando
te
veo
Я
рад
тебя
видеть
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
Е-ле-ре-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Cada
día
que
me
enamoro
(que
se
enamora)
Каждый
день
я
влюбляюсь
(что
влюбляется)
Esto
me
representa,
es
así
Это
про
меня,
это
так
Pásame
el
wav,
que
me
hago
el
vinilo
Дай
мне
wav,
я
сделаю
винил
Esto
me
representa
Это
про
меня
Cada
día
que
me
enamoro
Каждый
день
я
влюбляюсь
Viva
tú,
viva
tú
(¡viva
tú!)
Да
здравствует
ты,
да
здравствует
ты
(Да
здравствует
ты!)
Viva
tú,
la
Marelú
Да
здравствует
ты,
Марелу
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Viva
tú,
viva
tú
(¡viva
tú!)
Да
здравствует
ты,
да
здравствует
ты
(Да
здравствует
ты!)
Viva
tú,
la
Marelú
(viva
la
Marelú)
Да
здравствует
ты,
Марелу
(Да
здравствует
Марелу)
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Viva
tú
y
tú
y
tú
y
tú
Да
здравствует
ты
и
ты
и
ты
и
ты
Cada
día
que
me
enamoro
Каждый
день
я
влюбляюсь
Viva
tú
y
tú
y
tú
Да
здравствует
ты
и
ты
и
ты
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Viva
tú
Да
здравствует
ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.