Lyrics and translation Manu Cort feat. Bearoid - Me Miran Raro (feat. Bearoid)

Me Miran Raro (feat. Bearoid)

Tengo una guerra en mi interior que no me deja dormir
Suenan disparos de cañones y no suenan lejos
Dime como hago pa' calmarme si estoy lejos de ti
A veces miro a ver si apareces por los reflejos

Tú dime dónde estas
Y si vas a volver
Si se van a secar
Todas mis lágrimas

Mi cuarto el Sahara
Ven quítame la sed
Que ahora mis ojitos cataratas del Niágara

Me paso to' el invierno esperando el verano
Amor darte cariño y que sepas salada
Pero cuando llega y me coges de la mano
Me paso el día preocupado por si acaba

Siempre me encuentro en el lugar equivocado
Con un demonio que me arrima pa' su lado
Siempre borracho con los ojos achinados
Sé que estoy bien cuando todos me miran raro

Siempre me encuentro en el lugar equivocado
Con un demonio que me arrima pa' su lado
Siempre borracho con los ojos achinados
Sé que estoy bien cuando todos me miran raro

No sé porque el mañana me da vértigo
Manuel joder disfruta de donde ahora estamos
Y mientras pienso en una vida llena de éxitos
Se me escapa la magia de lo cotidiano

Y es que lejos de ti me siento un extranjero
Y un piso en el centro de Madrid parece un agujero
Ahora he aprendido a vivir sin tocar el freno
Mójame la carretera para que derrapemos

Y la noche me mata, vistiéndome de negro
Bebí copas baratas, mañana ya no nos vemos
Tiro por la culata, corazón es de hielo
Porque no te desnudas ràpido y lo resolvemos

Me paso to' el invierno esperando el verano
Amor darte cariño y que sepas salada
Pero cuando llega y me coges de la mano
Me paso el día preocupado por si acaba

Siempre me encuentro en el lugar equivocado
Con un demonio que me arrima pa' su lado
Siempre borracho con los ojos achinados
Sé que estoy bien cuando todos me miran raro

Siempre me encuentro en el lugar equivocado
Con un demonio que me arrima pa' su lado
Siempre borracho con los ojos achinados
Sé que estoy bien cuando todos me miran raro

На меня странно смотрят (feat. Bearoid)

Внутри меня война, которая не дает мне спать,
Звучат пушечные выстрелы, и они совсем близко.
Скажи мне, как мне успокоиться, если я далеко от тебя,
Иногда я смотрю, не появишься ли ты в отражении.

Ты скажи мне, где ты,
И вернешься ли ты,
Высохнут ли когда-нибудь
Все мои слезы.

Моя комната — Сахара,
Приди и утоли мою жажду,
Ведь сейчас мои глаза — Ниагарский водопад.

Я провожу всю зиму в ожидании лета,
Любовь, чтобы дарить тебе ласку, и чтобы ты знала, какая ты сладкая.
Но когда оно приходит, и ты берешь меня за руку,
Я весь день переживаю, что оно закончится.

Я всегда оказываюсь не в том месте,
С демоном, который тянет меня на свою сторону.
Всегда пьян, с прищуренными глазами,
Я знаю, что все хорошо, когда все на меня странно смотрят.

Я всегда оказываюсь не в том месте,
С демоном, который тянет меня на свою сторону.
Всегда пьян, с прищуренными глазами,
Я знаю, что все хорошо, когда все на меня странно смотрят.

Не знаю, почему завтрашний день вызывает у меня головокружение,
Мануэль, черт возьми, наслаждайся тем, где мы сейчас находимся.
И пока я думаю о жизни, полной успехов,
Упускаю волшебство повседневности.

И вдали от тебя я чувствую себя чужим,
А квартира в центре Мадрида кажется дырой.
Теперь я научился жить, не нажимая на тормоза,
Намочи мне дорогу, чтобы мы могли дрифтовать.

И ночь убивает меня, одевая в черное,
Я пил дешевые напитки, завтра мы больше не увидимся.
Стреляю себе в ногу, сердце ледяное,
Почему ты быстро не раздеваешься, и мы не решим это.

Я провожу всю зиму в ожидании лета,
Любовь, чтобы дарить тебе ласку, и чтобы ты знала, какая ты сладкая.
Но когда оно приходит, и ты берешь меня за руку,
Я весь день переживаю, что оно закончится.

Я всегда оказываюсь не в том месте,
С демоном, который тянет меня на свою сторону.
Всегда пьян, с прищуренными глазами,
Я знаю, что все хорошо, когда все на меня странно смотрят.

Я всегда оказываюсь не в том месте,
С демоном, который тянет меня на свою сторону.
Всегда пьян, с прищуренными глазами,
Я знаю, что все хорошо, когда все на меня странно смотрят.