El código - Manu Cort translation in German

El código

Oye, ¿cómo? (Manu Cort)
Explícame ya ese código raro
Ese código raro
Oeh-oeh-eh, oeh-oeh-eh
Oeh-oeh-eh, oeh-oh

Estoy leyéndote, pero me entero muy mal
En tus ojos, mensaje subliminal
Que si te quiero y te odio, que si entra pero es sal
Cuántos líos, ¡coño!, siempre estás igual

Le pongo hip hop y me pide reggaetón
Me voy pa' su isla y se me va pa' Hong Kong
Si me pongo dulce, me lo pide con tensión
Creo que no cantamo' la misma canción

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo (oye)

Mami, ya lo sé que soy muy impulsivo
Luego, me arrepiento de to'as las mierdas que digo
Tú tan indecisa, cada decisión un lío
Y yo tan niño chico que no entiendo tus latido' (ah-eh)

No sé dónde coños me he metido
Creo que me he confundido
Y, aunque seas un error, me has costado sudor
Ahora estoy mejor y yo te llevo conmigo

Lo que hay entre nosotros no son ni letras, ni números
Pero si no te entiendo, enseguida montas el número
Si tienes algo dentro, mami, por favor, escúpelo
Que no puedo adivinar lo que hay dentro de tu núcleo

Hay un doble sentido en to' lo que haces
He vuelto a leerme to's tus putos mensajes
Pero, este lío no encuentro dónde nace
Así que, bella, è finito el viaje

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo

Nos queremos, nos hacemos daño
No está bien este código binario
No lo entiendo, como la lluvia en mayo
Ya estaremos bien cuando arreglemos los fallos

Nos queremos, nos hacemos daño
No está bien este código binario
No lo entiendo, como la lluvia en mayo
Ya estaremos bien cuando arreglemos los fallos

Todo chillin' con mi girl
Con el humo en el hotel
Soñando que estamos bien
Y me despierta en fase REM (ey)

Me falta una pieza
Esta mierda, cómo pesa
El código que tú me diste
Lo siento, pero no me entra en la cabeza

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo

Der Code

Hey, wie bitte? (Manu Cort)
Erklär mir endlich diesen seltsamen Code
Diesen seltsamen Code
Oeh-oeh-eh, oeh-oeh-eh
Oeh-oeh-eh, oeh-oh

Ich lese dich, aber ich verstehe es kaum
In deinen Augen, eine unterschwellige Botschaft
Dass ich dich liebe und hasse, dass es rein geht, aber Salz ist
So viele Probleme, verdammt!, du bist immer gleich

Ich lege Hip-Hop auf und sie will Reggaeton
Ich will zu ihrer Insel und sie fliegt nach Hong Kong
Wenn ich süß werde, will sie es mit Spannung
Ich glaube, wir singen nicht das gleiche Lied

Ich errate nie, was passieren wird
Weil du das Ende immer offen lässt
Aber ich bin immer noch süchtig
Nach diesem seltsamen Code, den du dir ausgedacht hast
Erklär mir den Code, Code, Code
Erklär mir den Code, ich bitte darum
Erklär mir den Code, Code, Code
Erklär mir den Code, damit nur ich ihn verstehe (hey)

Mami, ich weiß, dass ich sehr impulsiv bin
Danach bereue ich all den Mist, den ich sage
Du bist so unentschlossen, jede Entscheidung ein Chaos
Und ich bin so ein kleiner Junge, der deine Herzschläge nicht versteht (ah-eh)

Ich weiß nicht, wo zum Teufel ich mich da reingeritten habe
Ich glaube, ich habe mich geirrt
Und obwohl du ein Fehler bist, hast du mich Schweiß gekostet
Jetzt geht es mir besser und ich nehme dich mit

Was zwischen uns ist, sind weder Buchstaben noch Zahlen
Aber wenn ich dich nicht verstehe, machst du sofort ein Riesentheater
Wenn du etwas in dir hast, Mami, bitte spuck es aus
Denn ich kann nicht erraten, was in deinem Innersten vorgeht

Es gibt einen doppelten Sinn in allem, was du tust
Ich habe all deine verdammten Nachrichten noch einmal gelesen
Aber ich finde nicht heraus, wo dieses Chaos seinen Ursprung hat
Also, Schöne, è finito die Reise

Ich errate nie, was passieren wird
Weil du das Ende immer offen lässt
Aber ich bin immer noch süchtig
Nach diesem seltsamen Code, den du dir ausgedacht hast
Erklär mir den Code, Code, Code
Erklär mir den Code, ich bitte darum
Erklär mir den Code, Code, Code
Erklär mir den Code, damit nur ich ihn verstehe

Wir lieben uns, wir verletzen uns
Dieser Binärcode ist nicht gut
Ich verstehe es nicht, wie den Regen im Mai
Es wird uns gut gehen, wenn wir die Fehler beheben

Wir lieben uns, wir verletzen uns
Dieser Binärcode ist nicht gut
Ich verstehe es nicht, wie den Regen im Mai
Es wird uns gut gehen, wenn wir die Fehler beheben

Alles chillig mit meinem Girl
Mit dem Rauch im Hotel
Träumen, dass es uns gut geht
Und sie weckt mich in der REM-Phase (ey)

Mir fehlt ein Teil
Dieser Mist, wie schwer das wiegt
Der Code, den du mir gegeben hast
Tut mir leid, aber er geht mir nicht in den Kopf

Ich errate nie, was passieren wird
Weil du das Ende immer offen lässt
Aber ich bin immer noch süchtig
Nach diesem seltsamen Code, den du dir ausgedacht hast
Erklär mir den Code, Code, Code
Erklär mir den Code, ich bitte darum
Erklär mir den Code, Code, Code
Erklär mir den Code, damit nur ich ihn verstehe