Manu Crook$ - Ridin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Crook$ - Ridin'




Ridin'
Ridin'
Pre ]
Pre ]
Pull up to your crib, I got the commo & I'm swerving!
J'arrive chez toi, j'ai la commo et je suis en train de faire des détours !
Say I'm not your man but I'll be right there at your service!
Tu dis que je ne suis pas ton mec, mais je serai pour te servir !
You the type to change a nigga, got me feeling nervous!
Tu es du genre à changer un mec, ça me rend nerveux !
You the type to make a nigga flip on fucking purpose!
Tu es du genre à faire basculer un mec exprès !
Never at the crib, we at the hotel
Jamais à la maison, on est à l'hôtel
I never called u bitch, but this a wholesale
Je ne t'ai jamais appelée salope, mais c'est une vente en gros
I never call you bitch just leave a voicemail
Je ne t'appelle jamais salope, je laisse juste un message
I never wanna be the one you played with
Je ne veux jamais être celui avec qui tu as joué
I always change my mind, when you come around
Je change toujours d'avis quand tu arrives
And you so strange girl, you so dangerous
Et tu es tellement étrange, fille, tu es tellement dangereuse
Always change my mind, when you put it down
Je change toujours d'avis quand tu le fais
See you so shameless!
Tu es tellement sans vergogne !
Yeah I'm riding
Ouais, je roule
I'm rolling
Je roule
I'm sliding in you girl
Je glisse en toi, fille
(What you wanna do)
(Ce que tu veux faire)
(What you tryna do)
(Ce que tu essaies de faire)
(Tell me what it do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
Yeah I'm riding
Ouais, je roule
I'm rolling
Je roule
I'm sliding in you girl
Je glisse en toi, fille
(What you wanna do)
(Ce que tu veux faire)
(What you tryna do)
(Ce que tu essaies de faire)
(Tell me what it do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
I wanna be the main not the side bitch
Je veux être le principal, pas la petite amie de côté
I gotta be the one that you fight with
Je dois être celle avec qui tu te bats
Like a pillow on the bed, you can lay with me
Comme un oreiller sur le lit, tu peux te coucher avec moi
Also wanna be the one you get high with
Je veux aussi être celle avec qui tu fumes
You can take me out house treat me real good
Tu peux me sortir de la maison, me traiter vraiment bien
Buy me dinner on the rocks with a good view
M'acheter un dîner sur les rochers avec une belle vue
That's only way we fuckin' when I come through
C'est la seule façon qu'on baise quand je passe
I let the whole city know bout us two!
Je fais savoir à toute la ville qu'on est ensemble !
You are all the same
Vous êtes toutes les mêmes
All I hear the same
Tout ce que j'entends, c'est la même chose
It's the same shit
C'est la même merde
They throw dirt on my name
Ils jettent de la terre sur mon nom
But everytime they see me they on my
Mais chaque fois qu'ils me voient, ils sont sur mon
See me ducking all the feelings
Je me vois éviter tous les sentiments
I ain't tryna be your next
Je n'essaie pas d'être ton prochain
I ain't trying no
Je n'essaie pas de
Never hit you with a text
Je ne t'ai jamais envoyé de message
Never hit you with a call
Je ne t'ai jamais appelé
Yeah I'm riding
Ouais, je roule
I'm rolling
Je roule
I'm sliding in you girl
Je glisse en toi, fille
(What you wanna do)
(Ce que tu veux faire)
(What you tryna do)
(Ce que tu essaies de faire)
(Tell me what it do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
Yeah I'm riding
Ouais, je roule
I'm rolling
Je roule
I'm sliding in you girl
Je glisse en toi, fille
(What you wanna do)
(Ce que tu veux faire)
(What you tryna do)
(Ce que tu essaies de faire)
(Tell me what it do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
You know, you know!
Tu sais, tu sais !





Writer(s): Blessed Samuel Joe-andah, Amankwah Adu, Antonio Rocco Zito


Attention! Feel free to leave feedback.