Lyrics and translation Manu Dibango - Soul Makossa

Soul Makossa

Makoosa... Akeela Mama
Ko mama sa maka makoosa Mama ko mama sa maka makoosa Mama ko mama sa maka makoosa
Heyyyy soul makoosa... Su maiyea
Heyyyy soul makoosa... Atteele
Heyyyy soul makoosa... Mosoma Mosoma
Heyyyy soul makoosa... coma coma coma coma coma coma coma coma coma coma coma
Tunga debo ombo e tunga nailso makosa
Anaamoona sisi aooo yasal makosa
Amona yeayea amona yeayea coma saou makosa
Tunga tunga umbo te tunga nesa makosa
Nikaso Mama ko mama sa maka makoosa
Mama ko mama sa maka makoosa Mama ko mama sa maka makoosa
Mama ko mama sa maka makoosa
Vido... he he
Nadea
Heyyyy soul makoosa... Makine
Heyyyy soul makoosa... Mangola wakina
Heyyyy soul makoosa... MOSAMA!
Heyyyy soul makoosa... ynot domo
MOODOK! mmmmm hmmmm
Tunga tunga umbo te tunga nesa makosa now makoosa makoosa makoosa makoosa makoosa
Bathaso mosoon
Yonse yonse batha yonse makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa
Heyyyy soul makoosa... Ahfray way bali de salinglay makoosa
Heyyyy soul makoosa... Mondiday oak amoon oohenga akyeah
Heyyyy soul makoosa... Nadamo ahne money money Heyyyy soul makoosa... Musik ohano amoo

Душа Макоссы

Макосса... Акила, милая
Моя милая, ты танцуешь макоссу, милая, ты танцуешь макоссу, милая, ты танцуешь макоссу
Эййй, душа макоссы... Су майеа
Эййй, душа макоссы... Аттеле
Эййй, душа макоссы... Мосома, мосома
Эййй, душа макоссы... кома, кома, кома, кома, кома, кома, кома, кома, кома, кома
Тунга дебо омбо э тунга найлсо макоса
Анаамуна сиси аоо ясал макоса
Амона йе йеа амона йе йеа кома саоу макоса
Тунга тунга умбо те тунга неса макоса
Никасо, милая, ты танцуешь макоссу
Милая, ты танцуешь макоссу, милая, ты танцуешь макоссу
Милая, ты танцуешь макоссу
Видо... хе хе
Надеа
Эййй, душа макоссы... Макине
Эййй, душа макоссы... Мангола вакина
Эййй, душа макоссы... МОСАМА!
Эййй, душа макоссы... йнот домо
МУДУК! мммм хмммм
Тунга тунга умбо те тунга неса макоса, теперь макосса, макосса, макосса, макосса, макосса
Батасо мусун
Йонсе йонсе бата йонсе макоса
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы
Эййй, душа макоссы... Афрей вей бали де салинглей макосса
Эййй, душа макоссы... Мондидей оак амун ухенга акйеа
Эййй, душа макоссы... Надамо ахне мани мани Эййй, душа макоссы... Музик охано аму