Lyrics and translation Manu Dibango - Wimoweh

Wimoweh

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight

Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight

Hush my darling dont cry my darling the lion sleeps tonight
Hush my darling dont fear my darling the lion sleeps tonight

Wimoweh

Dans la jungle, la puissante jungle, le lion dort ce soir
Dans la jungle, la puissante jungle, le lion dort ce soir

Près du village, le village paisible, le lion dort ce soir
Près du village, le village paisible, le lion dort ce soir

Chut, ma chérie, ne pleure pas, ma chérie, le lion dort ce soir
Chut, ma chérie, n'aie pas peur, ma chérie, le lion dort ce soir