Lyrics and translation Manu Digital feat. Alika - Keep It Simple

Keep It Simple

Ja, ja, es Alika con Manu Digital

Lo intentas demasiado, lo mantengo simple
Me sale sin esfuerzo, lo mantengo simple
El plan para mi vida, mantenerla simple
Pa′ que volar tan alto si lo bueno esta en lo simple

You try so hard but I keep it simple
I do it effortless, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don't fly so high just keep it simple

Andan corriendo sin que nadie los persiga
O andan matando por un estilo de vida
Calculando mucho y durmiendo poco
Lo volviste complicado creo que se te perdió el foco

Ay, si me roba tiempo pa′ mí no es negocio
Sigo con mis amigos mis mejores socios
Y si nos va bien, tengan la certeza
No haremos un muro haremos más grande la mesa

El sol brillando, la hierba creciendo
Los que me aman cerca, bendición agradeciendo
El viento en la cara y las olas rompiendo
Tanto que tenemos, ¿Por qué tú no lo estás viendo?

Hey just keep it simple my friend
Thats why I'm giving thanks to the most high again
Hey just keep it simple my friend
Those who believe in diamonds will fade away, dem a say
Those who believe in gold will fade away, dem a say
Better believe in yourself

Lo intentas demasiado, lo mantengo simple
Me sale sin esfuerzo, lo mantengo simple
El plan para mi vida, mantenerla simple
Pa' que volar tan alto si lo bueno está en lo simple

You try so hard but I keep it simple
I do it effortless, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don′t fly so high just keep it simple

Mi música se siente Irie
Aunque la mafia musical hoy reine en Buenos Aires
No andamos con marketing andamos con style
Tu disquera es grande, pero tu talento es tiny, tiny

Simple pa′ andar con menos preocupaciones
Simple pa' que sean libres mis elecciones
Simple el planeta no sufre lesiones
Simple la vida te da esas lecciones

El sol brillando, la hierba creciendo
Los que me aman cerca, bendición agradeciendo
El viento en la cara y las olas rompiendo
Tanto que tenemos, ¿Por qué tu no lo estás viendo?

Hey just keep it simple my friend
That′s why I'm giving thanks to the most high again
Hey just keep it simple my friend
Those who believe in diamonds will fade away, dem a say
Those who believe in gold will fade away, dem a say
Dem a say
Better believe in yourself

Lo intentas demasiado, lo mantengo simple
Me sale sin esfuerzo, lo mantengo simple
El plan para mi vida, mantenerla simple
Pa′ que volar tan alto si lo bueno está en lo simple

You try so hard but I keep it simple
I do it effortless, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don't fly so high just keep it simple

Ja, ja, es Alika con Manu Digital

Keep It Simple

Oui, oui, c'est Alika avec Manu Digital

Tu t'efforces trop, moi je garde ça simple
Ça me vient naturellement, je garde ça simple
Le plan pour ma vie, c'est de la garder simple
Pourquoi voler si haut alors que le bon est dans la simplicité

You try so hard but I keep it simple
I do it effortlessly, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don't fly so high just keep it simple

Ils courent sans que personne ne les poursuive
Ou ils tuent pour un style de vie
Calculant beaucoup et dormant peu
Tu as compliqué les choses, je pense que tu as perdu le fil

Oh, si ça me vole du temps pour moi, ce n'est pas une affaire
Je reste avec mes amis, mes meilleurs partenaires
Et si on réussit, sois assurée
On ne fera pas un mur, on fera une table plus grande

Le soleil brille, l'herbe pousse
Ceux qui m'aiment sont proches, merci pour la bénédiction
Le vent dans les cheveux et les vagues qui se brisent
Tout ce que nous avons, pourquoi tu ne le vois pas ?

Hey, garde ça simple mon amie
C'est pourquoi je remercie le Très-Haut à nouveau
Hey, garde ça simple mon amie
Ceux qui croient en diamants disparaîtront, ils le disent
Ceux qui croient en or disparaîtront, ils le disent
Mieux vaut croire en toi-même

Tu t'efforces trop, moi je garde ça simple
Ça me vient naturellement, je garde ça simple
Le plan pour ma vie, c'est de la garder simple
Pourquoi voler si haut alors que le bon est dans la simplicité

You try so hard but I keep it simple
I do it effortlessly, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don′t fly so high just keep it simple

Ma musique se sent Irie
Même si la mafia musicale règne aujourd'hui à Buenos Aires
On ne s'occupe pas de marketing, on s'occupe de style
Ton label est grand, mais ton talent est minuscule, minuscule

Simple pour marcher avec moins de soucis
Simple pour que mes choix soient libres
Simple, la planète ne subit pas de blessures
Simple, la vie te donne ces leçons

Le soleil brille, l'herbe pousse
Ceux qui m'aiment sont proches, merci pour la bénédiction
Le vent dans les cheveux et les vagues qui se brisent
Tout ce que nous avons, pourquoi tu ne le vois pas ?

Hey, garde ça simple mon amie
C'est pourquoi je remercie le Très-Haut à nouveau
Hey, garde ça simple mon amie
Ceux qui croient en diamants disparaîtront, ils le disent
Ceux qui croient en or disparaîtront, ils le disent
Ils le disent
Mieux vaut croire en toi-même

Tu t'efforces trop, moi je garde ça simple
Ça me vient naturellement, je garde ça simple
Le plan pour ma vie, c'est de la garder simple
Pourquoi voler si haut alors que le bon est dans la simplicité

You try so hard but I keep it simple
I do it effortlessly, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don't fly so high just keep it simple

Oui, oui, c'est Alika avec Manu Digital