Lyrics and translation Manu Duran - Ca$h In
Los
billetes
en
el
aire
Les
billets
volent
dans
l'air
Son
tantos
que
marean
Il
y
en
a
tellement
que
ça
me
donne
le
tournis
Vengo
de
la
isla
donde
se
jodea
Je
viens
de
l'île
où
tout
est
foutu
Donde
siempre
anda
caliente
la
brea
Où
le
goudron
est
toujours
chaud
Cash
in
Cash
in
Suena
el
machine
La
machine
ronronne
Siempre
anda
lleno
el
maletín
La
valise
est
toujours
pleine
Con
el
dream
team
lo
seguimos
de
rolling
pim
Avec
le
dream
team,
on
roule
en
pim
Los
bolsillos
full
de
benjamín
Les
poches
pleines
de
billets
de
cent
Clean
directo
sin
pin
Propre,
direct,
sans
soucis
Las
esquinas
full
de
vitamin
Les
coins
regorgent
de
vitamines
Un
saludo
a
to
los
latin
king
Salutations
à
tous
les
rois
latinos
Aquí
no
se
apaga
la
cousin
Ici,
le
cousin
ne
s'éteint
jamais
Se
ve
no
se
oculta
On
le
voit,
on
ne
le
cache
pas
Si
lo
sabes
pa
que
preguntas
Si
tu
le
sais,
pourquoi
tu
demandes
Se
te
fue
la
mano
no
es
mi
culpa
Tu
as
dérapé,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
O
le
baja
o
amanece
en
una
funda
Soit
tu
baisses
ton
ton,
soit
tu
te
réveilles
dans
un
cercueil
Suena
suena
y
huele
a
marimba
Ça
sonne,
ça
sonne,
ça
sent
le
marimba
Baja
pa
ca
y
te
coje
una
catimba
Viens
ici,
et
je
vais
te
prendre
un
catimba
Llega
y
te
bajamos
esa
chirnga
eh
Arrive,
et
on
va
t'abaisser
cette
saleté
Pa
que
me
ayude
a
contar
Pour
qu'il
m'aide
à
compter
Y
me
ayude
a
sumar
Et
m'aide
à
additionner
Cash
in
Cash
in
Suena
el
machine
La
machine
ronronne
Siempre
anda
lleno
el
maletín
La
valise
est
toujours
pleine
Con
el
dream
team
lo
seguimos
de
rolling
pim
Avec
le
dream
team,
on
roule
en
pim
Los
bolsillos
full
de
benjamín
Les
poches
pleines
de
billets
de
cent
Clean
directo
sin
pin
Propre,
direct,
sans
soucis
Las
esquinas
full
de
vitamin
Les
coins
regorgent
de
vitamines
Un
saludo
a
to
los
latin
king
Salutations
à
tous
les
rois
latinos
Aquí
no
se
apaga
la
cousin
Ici,
le
cousin
ne
s'éteint
jamais
Suena
Suena
Ça
sonne,
ça
sonne
Mas
que
un
timbal
Plus
qu'un
timbal
Repartiendo
fuete
como
minga
On
distribue
le
feu
comme
des
fous
Hace
meses
no
habia
ni
pa
freirla
Il
y
a
des
mois,
on
n'avait
même
pas
de
quoi
faire
frire
Y
ahora
sobran
pa
repartirlas
Et
maintenant,
on
en
a
assez
pour
les
partager
Y
preguntale
a
tu
mai
Et
demande
à
ta
mère
Que
poque
ahora
me
quiere
contigo
Pourquoi
elle
m'aime
maintenant
avec
toi
Pelau
no
te
llama
nadie
solo
cuando
hay
efectivos
Quand
on
n'a
rien,
personne
ne
t'appelle,
mais
dès
qu'il
y
a
de
l'argent,
on
est
là
Tiren
los
que
quieran
ya
los
tengo
leidos
Tirez
ceux
qui
veulent,
je
les
ai
déjà
lus
Lucen
como
amigos
los
peores
enemgos
Les
pires
ennemis
se
font
passer
pour
des
amis
Si
algo
quiere
decir
te
lo
puedes
tragar
Si
tu
veux
dire
quelque
chose,
tu
peux
l'avaler
Asi
naci
por
ti
yo
no
pienso
cambiar
Je
suis
né
comme
ça,
pour
toi,
je
ne
changerais
pas
Suena
Suena
Ça
sonne,
ça
sonne
Y
huele
marimba
Et
ça
sent
le
marimba
Baja
pa
ca
y
te
coge
una
catimba
Viens
ici,
et
je
vais
te
prendre
un
catimba
Ven
y
te
bajamos
de
la
chiringa
pa
que
me
ayude
a
contar
me
ayude
sumar
Viens,
et
on
va
t'abaisser
de
la
chiringa
pour
qu'il
m'aide
à
compter,
m'aide
à
additionner
Cash
in
Cash
in
Suena
el
machine
La
machine
ronronne
Siempre
anda
lleno
el
maletín
La
valise
est
toujours
pleine
Con
el
dream
team
lo
seguimos
de
rolling
pim
Avec
le
dream
team,
on
roule
en
pim
Los
bolsillos
full
de
benjamín
Les
poches
pleines
de
billets
de
cent
Clean
directo
sin
pin
Propre,
direct,
sans
soucis
Las
esquinas
full
de
vitamin
Les
coins
regorgent
de
vitamines
Un
saludo
a
to
los
latin
king
Salutations
à
tous
les
rois
latinos
Aquí
no
se
apaga
la
cousin
Ici,
le
cousin
ne
s'éteint
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.