Lyrics and translation Manu Duran - Guiame Lento

Guiame Lento

Nos prendimo' y paramo' en el paseo
Fuimo' víctimas los dos del deseo
Quisimo' empezar, vamos a terminar, sí
Suave que se acaba

Guíame lento, lento
Tenemos tiempo, tiempo
Como tú sabes
No pares
Guíame lento, lento
Nos sobra el tiempo, tiempo
(Dale más suave)
Pero no pare'

Bájale suave que vas a las millas
Bien sabe lo que me causa cosquillas
De la cama pasamos a la silla
Siempre a lo loco, nunca con tablilla y es que ella

(Solo por ella espero pa' un touchel)
Tú sabes que te voy a esperar
Ya no te tienes que preocupar

(Tengo bien claro lo que quiere)
Dejé mi huella en su cuello
Suave que se acaba

Guíame lento, lento
Tenemos tiempo, tiempo
Como tú sabes
No pares
Guíame lento, lento
Nos sobra el tiempo, tiempo
(Dale más suave)
Pero no pare'

Llegamo' a la meta, ah
Debajo estás quieta, suelta, completa
Vuelvo y prende pa' que suba
Le pateó y se quedó desnuda

Única, nadie con su actitud
Es todo una virtud
Otra má', suave, sí
Me bajó las estrellas

Nos prendimo' y paramo' en el paseo
Fuimo' víctimas los dos del deseo
Quisimo' empezar, vamos a terminar, sí
Suave que se acaba

Guíame lento, lento
Tenemos tiempo, tiempo
Como tú sabes
No pares
Guíame lento, lento
Nos sobra el tiempo, tiempo
(Dale más suave)
Pero no pare'

Guide-moi lentement

On s'est embrasés et on s'est arrêtés pendant la promenade
On est devenus tous les deux victimes du désir
On voulait commencer, on va finir, oui
Doucement, ça se termine

Guide-moi lentement, lentement
On a le temps, le temps
Comme tu sais
Ne t'arrête pas
Guide-moi lentement, lentement
On a le temps, le temps
(Fais ça plus doucement)
Mais ne t'arrête pas

Baisse le rythme, tu vas trop vite
Tu sais bien ce qui me chatouille
Du lit on est passés à la chaise
Toujours à fond, jamais avec des limites, et c'est parce qu'elle

(J'attends juste pour elle, pour un toucher)
Tu sais que je vais t'attendre
Tu n'as plus à t'inquiéter

(J'ai bien compris ce qu'elle veut)
J'ai laissé mon empreinte sur son cou
Doucement, ça se termine

Guide-moi lentement, lentement
On a le temps, le temps
Comme tu sais
Ne t'arrête pas
Guide-moi lentement, lentement
On a le temps, le temps
(Fais ça plus doucement)
Mais ne t'arrête pas

On arrive au but, ah
Tu es immobile en dessous, lâche, complète
Je reviens et je l'allume pour que tu montes
Je lui ai donné un coup de pied et elle est restée nue

Unique, personne n'a son attitude
C'est tout une vertu
Encore une fois, doucement, oui
Elle m'a fait descendre les étoiles

On s'est embrasés et on s'est arrêtés pendant la promenade
On est devenus tous les deux victimes du désir
On voulait commencer, on va finir, oui
Doucement, ça se termine

Guide-moi lentement, lentement
On a le temps, le temps
Comme tu sais
Ne t'arrête pas
Guide-moi lentement, lentement
On a le temps, le temps
(Fais ça plus doucement)
Mais ne t'arrête pas