Manu Duran - Tu Mirada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Duran - Tu Mirada




Tu Mirada
Ton Regard
Nai nai si ti neya
Je ne sais pas comment tu fais
Sin hablarme me llamo
Sans me parler, tu me parles
Sus ojos dijeron to
Tes yeux me disent tout
Bien se lo que imagino
Je sais ce que je vois
Entendí su Mensaje
J'ai compris ton message
No a pasau y sucedio
Rien ne s'est passé, mais c'est arrivé
Porque en mi mente paso
Parce que dans mon esprit, c'est passé
Conmigo sincronizo
On est synchronisés
Entendí su lenguaje
J'ai compris ton langage
Tu mirada me dice lo que ya se yo
Ton regard me dit ce que je sais déjà
Tu mirada me dice lo que ya se yo
Ton regard me dit ce que je sais déjà
Tu mirada me dice lo que ya se yoo
Ton regard me dit ce que je sais déjà
Se Dio
C'est arrivé
Yo no esperaba
Je ne m'attendais pas
Esa mirada
A ce regard
Que me atrapara
Qui me capture
Pero paso
Mais c'est arrivé
Una llamada
Un appel
Y se entregaba
Et tu te rends
Como si nada
Comme si de rien n'était
Solos los dos
Seulement nous deux
Un Dia entero Sin pillama
Une journée entière sans rien faire
Cuando quiere siempre se da
Quand tu veux, tu te donnes
Indica no falla
Tu es fiable, tu ne te trompes jamais
Si termina se vuelve a empezar
Si ça se termine, on recommence
Y es que le e corre en la vena
Et c'est que ça coule dans tes veines
To esa bellaquera
Toute cette beauté
Cristales empañau
Des vitres embuées
Si acelera no frena
Si tu accélères, tu ne freines pas
Vino a fumar se quedo en cuarentena
Tu es venue fumer, tu es restée en quarantaine
Tu sabe los que te espera
Tu sais ce qui t'attend
Tu mirada me dice lo que ya se yo
Ton regard me dit ce que je sais déjà
Tu mirada me dice lo que ya se yo
Ton regard me dit ce que je sais déjà
Tu mirada me dice lo que ya se yoo
Ton regard me dit ce que je sais déjà
Se Dio
C'est arrivé
Esa mirada nada le gana
Ce regard, rien ne le surpasse
Quita todo los dolores
Il efface toutes les douleurs
No la he olvidado
Je ne l'ai pas oublié
Me tiene trastornado Enviciado
Il me trouble, il me rend accro
Viendo sus stories
Je regarde tes stories
Tremendo top y but en shock
Un top incroyable, un butin qui me choque
Vamonos Vamonos
Allons-y, allons-y
Vamos los dos
Nous deux
Afrodisiaco que somos los dos
Aphrodisiaque, on est tous les deux
Impresionante ma como termino
Impressionnant, comment on a fini





Writer(s): Raúl Vázquez


Attention! Feel free to leave feedback.