Lyrics and translation Manu Esse - Beat Up - EDM Remix Extended
BEAT
UP
BEAT
UP
I've
been
awake
too
long,
Waiting
for
her
to
wake
up,
Je
suis
resté
éveillé
trop
longtemps,
en
attendant
que
tu
te
réveilles,
Now
I'm
gone...
To
get
me
some
Maintenant
je
suis
parti...
Pour
me
trouver
un
peu
de
Walking
up
the
concrete
street.
Je
marche
dans
la
rue
en
béton.
Oh.the
people
seem
open-minded,
Oh.
Les
gens
semblent
ouverts
d'esprit,
That's
the
right
time
for
a
gent
like
me,
yeah...
C'est
le
bon
moment
pour
un
type
comme
moi,
ouais...
PRE
/ PRE-Six
o'clock
in
the
morning,
PRE
/ PRE-Six
heures
du
matin,
Still
beaten
up
from
the
evening,
Toujours
épuisé
de
la
soirée,
I
got
her
weight
pressing
on
me,
J'ai
ton
poids
qui
me
pèse,
She
got
it
all,
oh
oh,
all...
Tu
as
tout,
oh
oh,
tout...
Six
o'clock
in
the
morning,
Still
beaten
up
from
the
evening,
Everytime
you
got
me
singing...
Six
heures
du
matin,
Toujours
épuisé
de
la
soirée,
Chaque
fois
tu
me
fais
chanter...
Right
on,
right
on,
right
on,
right...
Right
on,
right
on...
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon,
c'est...
C'est
bon,
c'est
bon...
Coffee's
hot,
I
take
another
shot,
Le
café
est
chaud,
j'en
prends
un
autre
shot,
I
take
another
drink
'cause
I
gotta
stay
sharp,
The
girl
wakes
up
in
my
bed,
Je
bois
encore
un
coup
parce
que
je
dois
rester
vif,
La
fille
se
réveille
dans
mon
lit,
I
forget
how
messed
up
is
my
head,
J'oublie
à
quel
point
ma
tête
est
embrouillée,
She
wants
me
crawling
down,
Elle
veut
que
je
rampe,
Don't
want
me
to
be
free,
Elle
ne
veut
pas
que
je
sois
libre,
She
allowed
me
to
sing
Elle
m'a
permis
de
chanter
Only
when
at
her
feet,
yeah.
Seulement
quand
je
suis
à
ses
pieds,
ouais.
PRE
/ PRE-Six
o'clock
in
the
morning,
Still
beaten
up
from
the
evening,
I
got
her
weight
pressing
on
me,
She
got
it
all,
oh
oh,
all...
PRE
/ PRE-Six
heures
du
matin,
Toujours
épuisé
de
la
soirée,
J'ai
ton
poids
qui
me
pèse,
Tu
as
tout,
oh
oh,
tout...
Six
o'clock
in
the
morning,
Still
beaten
up
from
the
evening,
Everytime
you
got
me
singing...
Six
heures
du
matin,
Toujours
épuisé
de
la
soirée,
Chaque
fois
tu
me
fais
chanter...
Right
on,
right
on,
right
on,
right...
Right
on,
right
on...
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon,
c'est...
C'est
bon,
c'est
bon...
PONT
/ BRIDGE
PONT
/ BRIDGE
She
wants
me
crawling
down,
down,
Elle
veut
que
je
rampe,
rampe,
All
I
do
is
paint
desire
on
her
body,
Tout
ce
que
je
fais
c'est
de
peindre
le
désir
sur
ton
corps,
I
guess
that
she
knows...
Je
suppose
que
tu
sais...
The
perfect
tune
will
do...
to
get
me
on
my
knees...
Still,
she
got
me
singing
yeah...
La
mélodie
parfaite
fera...
pour
me
mettre
à
genoux...
Pourtant,
tu
me
fais
chanter
ouais...
Right
on,
right
on,
right
on,
right...
Right
on,
right
on...
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon,
c'est...
C'est
bon,
c'est
bon...
Auteurs
compositeurs:
Manu
Esse,
Christophe
Leperlier,
Joseph
Patrick
Payet
Auteurs
compositeurs:
Manu
Esse,
Christophe
Leperlier,
Joseph
Patrick
Payet
Editions
/ Publishing:
6 Bis
Editions
/ M&R
Productions
Ltd
Editions
/ Publishing:
6 Bis
Editions
/ M&R
Productions
Ltd


Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.