Manu Gavassi - 23 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manu Gavassi - 23




23
23
Me olha no olho e sabe demais
Look me in the eye, you already know too much
E eu nem escondo
And I don't even hide it
Eu te mostro e você faz
I show you and you do
Um jogo que eu gosto
A game I like
Nem preciso pedir
Don't even need to ask
Me tira daqui
Get me out of here
Me tira daqui
Get me out of here
Eu tiro sua roupa e você minha paz
I take off your clothes and you my peace
E beija minha boca
And kiss my mouth
Mas quer muito mais
But you want much more
Me olha e não sabe
Look at me and don't know
O que deu em mim
What happened to me
Pra ser livre assim, livre assim
Being free like this, free like this
E eu não me lembro de um céu tão lindo como esse, amor
And I don't remember a sky as beautiful as this one, love
Eu não me lembro de alguém chegar tão perto, amor
I don't remember anyone getting so close, love
Eu não me lembro de uma noite tão brilhante assim
I don't remember a night so bright like this
Eu lembro de você
I only remember you
E de mim
And me
Eu não preciso de você, mas eu quero
I don't need you, but I want
Eu quero
I want
Eu quero
I want
Eu não preciso de você, mas eu quero
I don't need you, but I want
Ah, eu quero
Ah, I want
Eu quero
I want
E se é errado
And if it's wrong
Eu erro outra vez
I'll be wrong again
Ninguém é maduro com 23
Nobody's mature at 23
Eu não preciso de você, mas eu quero
I don't need you, but I want
Eu quero
I want
Eu quero
I want
Me olha no olho e sabe demais
Look me in the eye, you already know too much
E eu nem escondo
And I don't even hide it
Eu te mostro e você faz
I show you and you do
Um jogo que eu gosto
A game I like
Nem preciso pedir
Don't even need to ask
Me tira daqui
Get me out of here
Me tira daqui
Get me out of here
Eu tiro sua roupa e você minha paz
I take off your clothes and you my peace
E beija minha boca
And kiss my mouth
Mas quer muito mais
But you want much more
Me olha e não sabe
Look at me and don't know
O que deu em mim
What happened to me
Pra ser livre assim, ser livre assim
Being free like this, being free like this
E eu não me lembro de um céu tão lindo como esse, amor
And I don't remember a sky as beautiful as this one, love
Eu não me lembro de alguém chegar tão perto, amor
I don't remember anyone getting so close, love
Eu não me lembro de uma noite tão brilhante assim
I don't remember a night so bright like this
Eu lembro de você
I only remember you
E de mim
And me
E eu não preciso de você, mas eu quero
And I don't need you, but I want
Eu quero (eu quero)
I want (I want)
Eu quero
I want
Eu não preciso de você, mas eu quero
I don't need you, but I want
Ah, eu quero
Ah, I want
Eu quero
I want
E se é errado
And if it's wrong
Eu erro outra vez
I'll be wrong again
Ninguém é maduro com 23
Nobody's mature at 23
Eu não preciso de você, mas eu quero
I don't need you, but I want
Eu quero (eu quero)
I want (I want)
Eu quero
I want
Eu quero
I want
Eu quero
I want





Writer(s): Manoela Latini Gavassi Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.